clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #354977.

Avez-vous faim ?

added by qdii, 2010-07-20 14:52

#354977

linked by qdii, 2010-07-20 14:52

#431953

linked by MUIRIEL, 2010-07-20 18:14

#564585

linked by sysko, 2010-11-02 17:48

#564585

unlinked by CK, 2010-11-08 09:29

#434242

linked by CK, 2010-11-08 09:30

#451656

linked by sacredceltic, 2011-06-20 19:20

#1107759

linked by mookeee, 2011-09-15 21:34

Avez-vous faim ?

added by sacredceltic, 2011-10-12 09:39

#563614

linked by sacredceltic, 2011-10-12 09:39

#1213918

linked by alexmarcelo, 2011-11-03 02:46

#354977

linked by sacredceltic, 2012-01-12 20:04

#451656

linked by sacredceltic, 2012-01-12 20:05

#434242

linked by sacredceltic, 2012-01-12 20:05

#1499114

linked by Guybrush88, 2012-03-22 22:54

#1499114

linked by Guybrush88, 2012-03-22 22:54

Avez-vous faim ?

edited by Guybrush88, 2012-03-22 22:55

#431953

unlinked by Guybrush88, 2012-03-22 22:55

#1436725

linked by marafon, 2013-08-27 10:52

#2701564

linked by marafon, 2013-08-27 10:55

#3528108

linked by AtreiusAries, 2014-09-30 16:36

#1499128

linked by PaulP, 2015-11-04 17:45

#3405808

linked by sacredceltic, 2016-02-23 13:04

#5797348

linked by marafon, 2017-01-24 23:46

#4572094

linked by Micsmithel, 2018-03-24 23:02

#431953

linked by felix63, 2019-02-20 17:12

Sentence #431654

fra
Avez-vous faim ?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cho
Impa chi bʋnna ho̱?
deu
Habt ihr Hunger?
deu
Haben Sie Hunger?
deu
Seid ihr hungrig?
eng
Are you hungry?
epo
Ĉu vi malsatas?
epo
Ĉu vi estas malsata?
jpn
お腹は空いていますか?
nld
Heeft u honger?
pms
I l'eve fam?
por
Vocês estão com fome?
rus
Вы голодны?
rus
Вы хотите есть?
rus
Вы голодные?
spa
¿Tiene usted hambre?
afb
أ أنت جائع ؟
ara
هل أنت جائع؟
bel
Ці ты галодны?
ber
Is tlluẓd ?
ber
Telluẓed?
ber
Telluẓem?
ber
Telluẓemt?
cbk
Cun hambre tu?
ceb
Gigutom ka?
cha
Kao manñålang hamyo?
cha
Kao ñålang hamyo?
chv
Эсӗ выҫӑ и?
cmn
你饿了吗?
你餓了嗎?
cor
Os ta gwag?
cor
Eus nown dhis?
cor
Eus nown dhywgh?
dan
Er I sultne?
dan
Er du sulten?
deu
Hast du Hunger?
deu
Bist du hungrig?
dtp
Witilon ko' no?
ell
Πεινάς;
ell
Πεινάτε;
eng
Are you guys hungry?
eng
Hungry?
eng
Do you want to eat?
epo
Ĉu malsata?
epo
Ĉu vi volas manĝi?
fin
Oletteko nälkäisiä?
fin
Oletko nälkäinen?
fin
Onko sinulla nälkä?
fin
Onko teillä nälkä?
fra
As-tu faim ?
fra
As-tu faim ?
fra
Voulez-vous manger ?
fra
Veux-tu manger quelque chose ?
gle
An bhfuil ocras ort?
heb
אתה רעב?
hoc
Reŋge'em thana?
hun
Éhes?
hun
Éhes vagy?
hun
Éhesek vagytok?
hun
Kajás vagy?
hun
Ennél?
ilo
Mabisinka?
ind
Apa kalian lapar?
ind
Apa kau lapar?
ind
Apa kamu lapar?
ita
Hai fame?
ita
Ha fame?
ita
Avete fame?
ita
Sei affamato?
ita
Sei affamata?
ita
È affamato?
ita
È affamata?
ita
Siete affamati?
ita
Siete affamate?
ita
Tu hai fame?
ita
Lei ha fame?
ita
Voi avete fame?
ita
Tu sei affamato?
ita
Tu sei affamata?
ita
Lei è affamato?
ita
Lei è affamata?
ita
Voi siete affamati?
ita
Voi siete affamate?
jbo
xu do xagji
jpn
お腹が空いているのですか。
なかいているのですか。
jpn
あなたはお腹がすいていますか。
kab
Telluẓeḍ?
kab
Telluẓem?
kab
Telluẓemt?
khm
តើអ្នកឃ្លានទេ ?
khm
ឃ្លានអត់ ?
lat
Esurisne?
lit
Ar esi alkanas?
lit
Ar esi alkana?
lit
Ar esate alkani?
moh
Satonhkária'ks kenh?
nah
¿Timayana?
nch
¿Timayana?
nds
Hest du Hunger?
nld
Honger?
nld
Hebt ge honger?
nst
Ramxdzi nawx shäx?
pam
Danúpan ka?
pam
Maránup ka?
pol
Jesteś głodny?
pol
Jest pan głodny?
por
Você está com fome?
por
Tens fome?
por
Estás com fome?
por
Você tem fome?
rom
Tume san bokhale?
rus
Ты голоден?
rus
Ты голодна?
rus
Ты голодная?
rus
Есть хочешь?
rus
Ты голодный?
rus
Голоден?
shs
Kénem ke 7steyt?
spa
¿Tienes hambre?
spa
¿Usted tiene hambre?
spa
¿Tenéis hambre?
srp
Da li si gladan?
srp
Да ли сте гладни?
swe
Är du hungrig?
swe
Är ni hungriga?
swh
Je, una njaa?
swh
Je, mna njaa?
tha
คุณหิวไหม?
tlh
bIghung'a'?
tlh
Sughung'a'?
toki
sina wile ala wile moku?
tur
Aç mısın?
tur
Acıktınız mı?
tur
Aç mısınız?
ukr
Ти голодний?
ukr
Зголоднів?
ukr
Ти зголодніла?
ukr
Ти голодна?
ukr
Ви зголодніли?
vie
Bạn có đói bụng không?
vol
Faemol-li?

Comments