menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #431654

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #354977¿Tiene usted hambre?.

Avez-vous faim ?

added by qdii, July 20, 2010
➜ #354977¿Tiene usted hambre?

linked by qdii, July 20, 2010
➜ #431953Habt ihr Hunger?

linked by MUIRIEL, July 20, 2010
➜ #564585

linked by sysko, November 2, 2010
➜ #564585

unlinked by CK, November 8, 2010
➜ #434242Are you hungry?

linked by CK, November 8, 2010
➜ #451656Ĉu vi malsatas?

linked by sacredceltic, June 20, 2011
➜ #1107759お腹は空いていますか？

linked by mookeee, September 15, 2011
Avez-vous faim ?

added by sacredceltic, October 12, 2011
➜ #563614Ĉu vi estas malsata?

linked by sacredceltic, October 12, 2011
➜ #1213918Vocês estão com fome?

linked by alexmarcelo, November 3, 2011
➜ #354977¿Tiene usted hambre?

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #451656Ĉu vi malsatas?

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #434242Are you hungry?

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1499114Haben Sie Hunger?

linked by Guybrush88, March 22, 2012
➜ #1499114Haben Sie Hunger?

linked by Guybrush88, March 22, 2012
Avez-vous faim ?

edited by Guybrush88, March 22, 2012
➜ #431953Habt ihr Hunger?

unlinked by Guybrush88, March 22, 2012
➜ #1436725Вы голодны?

linked by marafon, August 27, 2013
➜ #2701564Вы хотите есть?

linked by marafon, August 27, 2013
➜ #3528108I l'eve fam?

linked by AtreiusAries, September 30, 2014
➜ #1499128Heeft u honger?

linked by PaulP, November 4, 2015
➜ #3405808Seid ihr hungrig?

linked by sacredceltic, February 23, 2016
➜ #5797348Вы голодные?

linked by marafon, January 24, 2017
➜ #4572094Impa chi bʋnna ho̱?

linked by Micsmithel, March 24, 2018
➜ #431953Habt ihr Hunger?

linked by felix63, February 20, 2019
➜ #8192050Telluẓem ?

linked by Talwit, September 16, 2019
➜ #8243303Есть хотите?

linked by marafon, October 9, 2019
➜ #8300882Tienesh ambre?

linked by shekitten, November 3, 2019
➜ #8300884Tienesh fambre?

linked by shekitten, November 3, 2019
➜ #3396702Are you guys hungry?

linked by Aiji, March 22, 2023
➜ #12379962Are you lot hungry?

linked by sundown, March 20, 2024
➜ #725681Ви голодні?

linked by deniko, March 20, 2024