menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #431885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #357983Quanti anni ha quel cane?.

Wie alt ist dieser Hund?

added by Robroy, July 20, 2010
➜ #357983Quanti anni ha quel cane?

linked by Robroy, July 20, 2010
➜ #431888

linked by jerom, July 20, 2010
➜ #431922Kiomaĝa estas tiu hundo?

linked by amiko23, July 20, 2010
➜ #407576How old is this dog?

linked by shanghainese, April 30, 2011
➜ #496919Скільки років цьому собаці?

linked by shanghainese, April 30, 2011
➜ #1072428ben 'ar boghpu' qovIjvam?

linked by Vortarulo, August 29, 2011
Wie alt ist dieser Hund?

added by PeterR, November 3, 2011
➜ #1138546Hur gammal är den här hunden?

linked by PeterR, November 3, 2011
➜ #1214599Quel âge a ce chien ?

linked by sacredceltic, November 3, 2011
➜ #1217145Wo oold is disse Hund?

linked by slomox, November 4, 2011
➜ #1552562¿Cuántos años tiene ese perro?

linked by marcelostockle, April 27, 2012
➜ #483396Hvor gammel er denne hund?

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #1946010¿Qué edad tiene este perro?

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #5192495

linked by marafon, June 4, 2016
➜ #5192495

unlinked by Horus, June 5, 2016
➜ #2497282Сколько лет этой собаке?

linked by Horus, June 5, 2016
➜ #9171019Сколько лет этому псу?

linked by marafon, October 21, 2020