clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #165373.

Observamos el sol esconderse por el horizonte.

added by javc_86, 2010-07-21 03:26

#165373

linked by javc_86, 2010-07-21 03:26

#1006433

linked by alexmarcelo, 2011-07-25 01:57

Observamos el sol esconderse en el horizonte.

edited by Shishir, 2013-01-11 22:20

Observamos el sol esconderse por el horizonte.

edited by Shishir, 2013-01-11 22:21

#7419952

linked by Rockaround, 2018-11-05 15:45

Sentence #432303 — belongs to javc_86
spa
Observamos el sol esconderse por el horizonte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
fra
Nous observons le soleil se cacher derrière l'horizon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Observamos o sol esconder-se pelo horizonte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
We watched the sun sinking below the horizon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
We watched the sun be hidden by the horizon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ni rigardis la sunon kaŝiĝi sub la horizonton.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Kami melihat matahari tenggelam di ujung cakrawala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мы наблюдаем, как солнце прячется за горизонт.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мы наблюдаем, как солнце скрывается за горизонтом.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations

Comments

marcelostockle marcelostockle 2012-12-21 16:51 link permalink

por -> en
o
por -> bajo

Shishir Shishir 2013-01-11 22:21 link permalink

Parece que "esconderse por el horizonte" también es correcto, así que lo he dejado como estaba.