menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #187800.

What did you say?

added by CK, July 22, 2010 at 4:20 AM

#187800

linked by CK, July 22, 2010 at 4:20 AM

#479252

linked by boracasli, August 25, 2010 at 3:18 PM

#479256

linked by FeuDRenais, August 25, 2010 at 3:19 PM

#479257

linked by FeuDRenais, August 25, 2010 at 3:20 PM

#479259

linked by FeuDRenais, August 25, 2010 at 3:20 PM

#480073

linked by Espi, August 26, 2010 at 12:57 AM

#496978

linked by sacredceltic, September 3, 2010 at 11:43 PM

#496980

linked by sacredceltic, September 3, 2010 at 11:43 PM

#496981

linked by sacredceltic, September 3, 2010 at 11:43 PM

#517078

linked by Reem, September 17, 2010 at 2:46 PM

#539115

linked by Aleksandro40, September 29, 2010 at 9:33 PM

#568112

linked by Bilberry, October 15, 2010 at 11:38 PM

#614925

linked by CK, November 13, 2010 at 2:32 PM

#516316

linked by CK, November 13, 2010 at 2:32 PM

#617573

linked by rado, November 13, 2010 at 2:40 PM

#627283

linked by Guybrush88, November 19, 2010 at 12:17 AM

#378883

linked by arcticmonkey, November 30, 2010 at 6:20 AM

#720259

linked by Skaty, January 21, 2011 at 8:08 PM

#803445

linked by slomox, March 21, 2011 at 7:35 PM

What did you say?

added by piksea, April 25, 2011 at 6:03 PM

#479252

linked by piksea, April 25, 2011 at 6:03 PM

What did you say?

added by piksea, April 25, 2011 at 6:03 PM

#614675

linked by piksea, April 25, 2011 at 6:03 PM

#742966

linked by japegon, April 25, 2011 at 8:05 PM

#742966

linked by japegon, April 25, 2011 at 8:05 PM

#803445

linked by slomox, April 26, 2011 at 1:21 PM

#886109

linked by Trailsend, May 11, 2011 at 5:51 PM

#886109

unlinked by Swift, May 11, 2011 at 6:12 PM

#402257

linked by martinod, May 25, 2011 at 10:40 AM

#1113548

linked by Vortarulo, September 18, 2011 at 7:02 PM

#1113554

linked by Guybrush88, September 18, 2011 at 7:06 PM

#1113555

linked by Guybrush88, September 18, 2011 at 7:06 PM

#1113556

linked by Guybrush88, September 18, 2011 at 7:07 PM

#837791

linked by Guybrush88, September 18, 2011 at 7:07 PM

#383496

linked by Guybrush88, September 18, 2011 at 7:07 PM

#1141764

linked by Batko, October 1, 2011 at 9:37 PM

#1141765

linked by Batko, October 1, 2011 at 9:37 PM

#1141766

linked by Batko, October 1, 2011 at 9:37 PM

#1141767

linked by Batko, October 1, 2011 at 9:37 PM

#900654

linked by cariito, October 27, 2011 at 4:18 PM

#516316

unlinked by sysko, November 27, 2011 at 6:31 PM

#1320851

linked by enteka, December 25, 2011 at 3:30 AM

#1158554

linked by sacredceltic, January 10, 2012 at 10:32 AM

#347385

linked by marcelostockle, January 20, 2012 at 11:01 PM

#591382

linked by MrShoval, March 12, 2012 at 12:51 AM

#1496185

linked by yujin, March 20, 2012 at 8:08 PM

#1235885

linked by marcelostockle, May 7, 2012 at 5:22 AM

#1451449

linked by MrShoval, May 27, 2012 at 1:00 PM

#1451450

linked by MrShoval, May 27, 2012 at 1:00 PM

#1622635

linked by Amastan, July 24, 2012 at 7:15 PM

#2104517

linked by sabretou, December 26, 2012 at 12:35 PM

#2104518

linked by sabretou, December 26, 2012 at 12:35 PM

#2104519

linked by sabretou, December 26, 2012 at 12:35 PM

#2104520

linked by sabretou, December 26, 2012 at 12:35 PM

#2104521

linked by sabretou, December 26, 2012 at 12:35 PM

What did you say?

added by justinbieber, March 16, 2013 at 7:55 PM

#2985323

linked by CK, October 6, 2014 at 7:20 PM

#3286144

linked by PaulP, November 13, 2014 at 10:35 PM

#3286140

linked by PaulP, November 13, 2014 at 10:35 PM

#3286150

linked by PaulP, November 13, 2014 at 10:35 PM

#2902640

linked by PaulP, November 13, 2014 at 10:35 PM

#3675281

linked by Juba, December 5, 2014 at 12:17 PM

#2902638

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:17 PM

#3165545

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:17 PM

#3165548

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:17 PM

#3286146

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:17 PM

#3286152

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:17 PM

#3981724

linked by mervert1, March 23, 2015 at 9:16 AM

#3996793

linked by Bergthor, March 28, 2015 at 1:38 PM

#31477

linked by PaulP, June 20, 2015 at 6:57 PM

#4456894

linked by Miremir, August 17, 2015 at 10:39 AM

#4563630

linked by Dusun_Les, September 28, 2015 at 6:40 AM

#4632742

linked by saluyot, October 22, 2015 at 9:41 AM

#4772271

linked by Horus, December 17, 2015 at 4:30 AM

#4826767

linked by nickyeow, March 28, 2016 at 7:20 PM

#5009372

linked by Wezel, March 31, 2016 at 10:25 AM

#2606412

linked by Wezel, April 2, 2016 at 12:47 AM

#5064593

linked by RobKham, April 15, 2016 at 12:43 AM

#5129843

linked by don_ramon, May 11, 2016 at 7:40 AM

#5548817

linked by tanay, November 9, 2016 at 10:51 AM

#5548818

linked by tanay, November 9, 2016 at 10:51 AM

#5668881

linked by cueyayotl, December 8, 2016 at 12:00 PM

#6219196

linked by deniko, August 31, 2017 at 9:18 AM

#6219196

unlinked by deniko, December 17, 2017 at 11:12 AM

#6576992

linked by tommy_ashiq, December 27, 2017 at 10:13 PM

#6672972

linked by CarpeLanam, February 5, 2018 at 12:40 AM

#5986394

linked by Balamax, September 29, 2018 at 5:17 AM

#7250594

linked by Rockaround, October 3, 2018 at 5:42 PM

#3173203

linked by PaulP, October 27, 2018 at 7:53 AM

#7056719

linked by Sifaks, December 9, 2018 at 11:34 AM

#7580706

linked by porfiriy, December 13, 2018 at 4:20 AM

#7580707

linked by porfiriy, December 13, 2018 at 4:20 AM

#7771973

linked by Thanuir, February 20, 2019 at 6:38 PM

#551860

linked by Thanuir, February 20, 2019 at 6:38 PM

#7783218

linked by Thanuir, February 20, 2019 at 6:38 PM

#7783219

linked by Thanuir, February 20, 2019 at 6:38 PM

#7783220

linked by Thanuir, February 20, 2019 at 6:39 PM

#7783221

linked by Thanuir, February 20, 2019 at 6:39 PM

#7878425

linked by pastelite, April 30, 2019 at 6:37 AM

#7910428

linked by MarijnKp, May 14, 2019 at 7:37 PM

#7910430

linked by MarijnKp, May 14, 2019 at 7:38 PM

#6142467

linked by shekitten, May 23, 2019 at 12:32 AM

#7949126

linked by soweli_Elepanto, May 30, 2019 at 10:25 PM

#8004807

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 10:19 PM

#390847

linked by josivangoncalves, October 9, 2019 at 3:25 AM

#7128015

linked by deniko, December 16, 2019 at 9:00 PM

#8452922

linked by Luiaard, January 15, 2020 at 7:49 AM

#8452927

linked by Luiaard, January 15, 2020 at 7:52 AM

#8452923

linked by Horus, January 15, 2020 at 8:00 AM

#8452925

linked by PaulP, January 15, 2020 at 4:24 PM

#7927614

linked by shekitten, February 26, 2020 at 1:40 PM

#8592663

linked by shekitten, March 4, 2020 at 1:32 AM

#8119557

linked by alpucca, June 16, 2020 at 11:39 PM

#8905794

linked by shekitten, July 10, 2020 at 3:49 PM

Sentence #433423

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 12:17 PM January 20, 2015 at 12:17 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2985323

Horus Horus December 17, 2015 at 4:30 AM December 17, 2015 at 4:30 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4772273

Horus Horus January 15, 2020 at 8:00 AM January 15, 2020 at 8:00 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8452926