menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #83725.

I understand.

added by CK, July 22, 2010 at 5:09 AM

#83725

linked by CK, July 22, 2010 at 5:09 AM

#546527

linked by Dejo, October 5, 2010 at 3:22 PM

#547386

linked by Espi, October 6, 2010 at 12:40 AM

#363756

linked by Bilberry, October 6, 2010 at 9:02 AM

#563511

linked by fanty, October 13, 2010 at 1:13 PM

#576526

linked by Tonari, October 20, 2010 at 11:39 PM

#576533

linked by Eldad, October 20, 2010 at 11:43 PM

#576534

linked by Eldad, October 20, 2010 at 11:43 PM

#576615

linked by Shishir, October 21, 2010 at 12:33 AM

#576706

linked by brauliobezerra, October 21, 2010 at 1:00 AM

#576707

linked by brauliobezerra, October 21, 2010 at 1:00 AM

#585633

linked by boracasli, October 25, 2010 at 4:17 PM

#588495

linked by minshirui, October 27, 2010 at 8:45 AM

#779664

linked by ednorog, March 5, 2011 at 2:51 PM

#779665

linked by ednorog, March 5, 2011 at 2:51 PM

#780412

linked by jjrodz, March 6, 2011 at 5:12 AM

#819294

linked by Martha, March 31, 2011 at 10:48 PM

#869802

linked by dominiko, May 2, 2011 at 12:25 PM

#888644

linked by mahdiye, May 12, 2011 at 4:10 PM

#991856

linked by Guybrush88, July 15, 2011 at 3:59 PM

#991857

linked by Guybrush88, July 15, 2011 at 3:59 PM

#78112

linked by CK, January 14, 2012 at 5:40 AM

#1485427

linked by marshmallowcat, March 14, 2012 at 7:09 AM

#363756

linked by Tutim, June 25, 2012 at 7:58 PM

I understand.

added by gleki, June 30, 2012 at 3:58 PM

#625751

linked by gleki, June 30, 2012 at 3:58 PM

#1655600

linked by gleki, June 30, 2012 at 3:58 PM

I understand.

added by Bah_Dure, August 17, 2012 at 10:00 AM

#1774856

linked by Bah_Dure, August 17, 2012 at 10:00 AM

#1783014

linked by alexmarcelo, August 18, 2012 at 3:07 AM

#576706

linked by alexmarcelo, August 18, 2012 at 3:07 AM

#1783046

linked by alexmarcelo, August 18, 2012 at 3:36 AM

#1774856

unlinked by Scott, September 24, 2012 at 3:27 PM

I understand

added by CK, December 29, 2012 at 1:00 PM

#1511205

linked by sacredceltic, May 9, 2013 at 5:21 PM

I understand.

edited by CK, May 12, 2013 at 4:04 PM

#2428973

linked by Guybrush88, May 12, 2013 at 4:07 PM

#991857

linked by Guybrush88, May 12, 2013 at 4:07 PM

#2428970

linked by Guybrush88, May 12, 2013 at 4:07 PM

#991856

linked by Guybrush88, May 12, 2013 at 4:07 PM

#1511205

linked by Guybrush88, June 4, 2013 at 10:25 PM

#2428970

linked by Guybrush88, June 4, 2013 at 10:26 PM

#2428973

linked by Guybrush88, June 4, 2013 at 10:26 PM

#2507415

linked by sabretou, June 18, 2013 at 5:14 PM

#2558308

linked by sabretou, July 3, 2013 at 7:46 AM

#2558309

linked by sabretou, July 3, 2013 at 7:46 AM

#2977443

linked by jeedrek, January 11, 2014 at 4:57 PM

#2977447

linked by jeedrek, January 11, 2014 at 4:59 PM

#2977450

linked by jeedrek, January 11, 2014 at 5:00 PM

#2977451

linked by jeedrek, January 11, 2014 at 5:01 PM

#3220325

linked by tanay, May 1, 2014 at 11:07 AM

#576526

unlinked by odexed, May 12, 2014 at 1:50 PM

#3247175

linked by marafon, May 12, 2014 at 2:14 PM

#1620568

linked by PaulP, August 13, 2014 at 9:12 PM

#3425286

linked by PaulP, August 13, 2014 at 9:13 PM

#3432251

linked by polyglotti, August 16, 2014 at 4:58 PM

#3590256

linked by nueby, October 29, 2014 at 1:24 AM

#3590258

linked by nueby, October 29, 2014 at 1:24 AM

#3783027

linked by cueyayotl, January 21, 2015 at 12:28 AM

#3741235

linked by PaulP, January 21, 2015 at 9:54 AM

#3936826

linked by Balamax, March 7, 2015 at 9:06 AM

#1990271

linked by Balamax, March 12, 2015 at 11:56 PM

#1483477

linked by Balamax, March 12, 2015 at 11:56 PM

#4056991

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015 at 1:33 PM

#2251469

linked by CK, July 7, 2015 at 9:45 AM

#2350395

linked by CK, July 7, 2015 at 9:45 AM

#1293330

linked by CK, July 10, 2015 at 2:09 PM

#4443353

linked by CK, August 11, 2015 at 12:33 AM

#4567841

linked by Dusun_Les, September 30, 2015 at 1:25 AM

#4616349

linked by yatyayat, October 17, 2015 at 3:48 AM

#4646984

linked by cueyayotl, October 26, 2015 at 10:29 PM

#4647140

linked by cueyayotl, October 27, 2015 at 12:21 AM

#4674643

linked by cueyayotl, November 4, 2015 at 6:47 AM

#4701676

linked by cueyayotl, November 15, 2015 at 4:56 AM

#4706178

linked by Bilmanda, November 17, 2015 at 8:55 AM

#4763460

linked by CK, December 23, 2015 at 6:54 AM

#4894729

linked by venticello, February 7, 2016 at 6:22 PM

#4987684

linked by Zurich899, March 18, 2016 at 12:50 PM

#4900369

linked by Horus, March 23, 2016 at 7:30 AM

#3783031

linked by cueyayotl, March 23, 2016 at 7:37 AM

#5007001

linked by RobKham, March 25, 2016 at 6:42 AM

#5104727

linked by katkat, May 2, 2016 at 8:12 PM

#1780336

linked by CK, May 19, 2016 at 5:14 AM

#5156547

linked by cueyayotl, May 22, 2016 at 1:27 AM

#4647140

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016 at 2:14 AM

#5178826

linked by RobinvanderVliet, May 31, 2016 at 12:38 PM

#5214305

linked by kanlaon, June 15, 2016 at 6:58 AM

#5214305

unlinked by Horus, June 15, 2016 at 7:00 AM

#4554896

linked by Horus, June 15, 2016 at 7:00 AM

#3461124

linked by marafon, February 19, 2017 at 4:45 PM

#5958049

linked by CK, March 18, 2017 at 12:45 AM

#5976348

linked by Kevre, March 25, 2017 at 2:25 PM

#4905416

linked by deniko, September 13, 2017 at 9:21 AM

#6535565

linked by Lebad, December 3, 2017 at 9:44 AM

#6576924

linked by tommy_ashiq, December 27, 2017 at 10:03 PM

#6679492

linked by CK, February 9, 2018 at 12:25 AM

#4764145

linked by Ricardo14, April 3, 2018 at 2:36 AM

#6983192

linked by aln, July 8, 2018 at 5:33 PM

#7082277

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018 at 1:27 PM

#7321579

linked by MarijnKp, October 21, 2018 at 11:18 AM

#7356126

linked by MarijnKp, October 28, 2018 at 8:02 PM

#7486095

linked by CK, November 20, 2018 at 6:14 AM

#7137442

linked by Sifaks, December 2, 2018 at 5:57 AM

#7588726

linked by M1dx, December 17, 2018 at 2:57 PM

#7036939

linked by driini, January 17, 2019 at 9:59 PM

#7801403

linked by eo_as, March 8, 2019 at 8:58 PM

#7825831

linked by tane, March 26, 2019 at 11:22 AM

#7830628

linked by MarijnKp, March 30, 2019 at 3:45 PM

#7878424

linked by pastelite, April 30, 2019 at 6:37 AM

#7549247

linked by Thanuir, May 7, 2019 at 10:46 AM

#8004487

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 9:58 PM

#8105247

linked by shekitten, August 13, 2019 at 12:58 AM

#7208950

linked by Amastan, September 4, 2019 at 1:10 PM

#7637751

linked by Amastan, September 4, 2019 at 1:10 PM

#2231996

linked by Amastan, September 4, 2019 at 1:11 PM

#8164313

linked by Amastan, September 4, 2019 at 1:11 PM

#8164314

linked by Amastan, September 4, 2019 at 1:11 PM

#8363310

linked by Eunhee, December 4, 2019 at 4:58 AM

#8467069

linked by marafon, February 5, 2020 at 10:54 AM

#8656104

linked by MarijnKp, April 4, 2020 at 9:48 AM

#8759989

linked by TurkishReform, May 13, 2020 at 9:27 PM

#8774968

linked by moman, May 20, 2020 at 3:14 AM

#8782604

linked by shekitten, May 23, 2020 at 12:59 AM

Sentence #433468

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus March 23, 2016 at 7:30 AM March 23, 2016 at 7:30 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5001229

Horus Horus May 20, 2020 at 3:30 AM May 20, 2020 at 3:30 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8774969