clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1862.

Esik az eső.

added by kitanokuma, 2010-07-22 19:09

#1862

linked by kitanokuma, 2010-07-22 19:09

#528944

linked by fs, 2010-09-23 18:21

#528947

linked by fs, 2010-09-23 18:22

#3289805

linked by pne, 2014-06-01 12:40

#3289806

linked by pne, 2014-06-01 12:40

#3075947

linked by CK, 2014-10-07 10:54

#3297076

linked by CK, 2014-10-07 10:55

#3297078

linked by CK, 2014-10-07 10:55

#3297081

linked by CK, 2014-10-07 10:55

#3297086

linked by CK, 2014-10-07 10:55

#3487083

linked by CK, 2014-10-07 10:55

#397379

linked by mraz, 2014-11-19 00:01

#673

linked by mraz, 2014-11-19 00:02

#3410022

linked by mraz, 2014-11-19 00:02

#456237

linked by mraz, 2014-11-19 00:02

#3410021

linked by mraz, 2014-11-19 00:02

#388184

linked by mraz, 2014-11-19 00:02

#382048

linked by mraz, 2014-11-19 00:02

#382047

linked by mraz, 2014-11-19 00:02

#341137

linked by mraz, 2014-11-19 00:02

#430545

linked by Horus, 2015-01-20 01:52

#3202876

linked by Horus, 2015-01-20 01:52

#388186

linked by Horus, 2015-01-20 01:52

#3202876

unlinked by Horus, 2015-01-20 03:05

#408383

linked by Horus, 2015-01-20 03:05

Sentence #434062

hun
Esik az eső.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
bel
Ідзе дождж.
bul
Вали дъжд.
cor
Yma ow kul glaw.
cor
Glaw a wra.
deu
Es regnet.
eng
It is raining.
eng
It's raining.
epo
Pluvas.
fin
Sataa.
fin
Sataa vettä.
fra
Il pleut.
ita
Sta piovendo.
ita
Piove.
nob
Det regner.
rus
Идёт дождь.
afr
Dit reën.
ara
إنها تمطر.
ara
الجو ممطر.
asm
বৰষুণ দি আছে।
ben
বৃষ্টি পড়ছে।
ber
La yekkat wenẓar.
ber
tg anZaR.
ber
da ikkat ounZaR.
bre
Glav a ra.
bua
Бороо ороно.
bul
Вали.
ces
Prší.
cho
Himak ninak kucha ya omba.
cho
Kucha yʋt omba.
cmn
下雨了。
下雨了。
cmn
在下雨。
在下雨。
cym
Mae hi'n bwrw glaw.
dan
Det regner.
deu
Es regnet gerade.
egl
A piōv.
ell
Βρέχει.
eng
It rains.
epo
Pluvas nun.
eus
Euria ari du.
fra
Il drache.
gla
Tha an t-uisge ann.
gle
Tá sé ag cur.
gle
Tá sé ag cur báisteach.
got
𐍂𐌹𐌲𐌽𐌴𐌹𐌸.
heb
יורד גשם.
heb
יש גשם.
heb
גשום עכשיו.
hoc
Gamaythana'e.
hrv
Pada kiša.
hrv
Kiši.
hun
Esik.
hye
Անձրև է գալիս:
ile
It pluvia.
ilo
Agtudtudo.
ina
Il pluve.
ind
Sedang turun hujan.
isl
Það rignir.
jbo
jaurcarvi
jbo
ca'o carvi
jbo
ca carvi
jbo
carvi
jbo
ca jaurcarvi
jbo
ca ca'o jaurcarvi
jbo
ca'o jaurcarvi
jpn
雨が降っている。
kab
Yekkat ugeffur.
kab
Tekkat lehwa.
kab
Iɣelli-d ugeffur.
kab
Atan tekkat lgerra.
kab
Atan yekkat ugeffur.
kat
წვიმს.
kha
Ka slap.
koi
Зэрӧ.
kor
비가 와요.
kur
Dibare.
kur
Baran dibare.
lat
Pluit.
lit
Lyja.
liv
Ullõ sadāb vīm.
lvs
Ārā līst.
mar
पाऊस पडतोय.
mhr
Йӱр йӱреш.
nds
Dat regent.
nld
Het regent.
nld
Het is aan het regenen.
nst
Rayun tälawx.
pam
Múmurán.
pes
باران می بارد.
pes
هوا بارانی است.
pes
باران می آید.
pol
Pada.
pol
Leje.
pol
Pada deszcz.
pol
Deszcz pada.
por
Está chovendo.
por
Chove.
por
Está a chover.
ron
Plouă.
ron
Plouă!
rus
Идет дождь.
spa
Llueve.
spa
Está lloviendo.
srp
Pada kiša.
sun
Ayeuna téh hujan.
swe
Det regnar.
tat
Яңгыр ява.
tha
ฝนตก
tlh
SIS.
toki
telo li kama tan sewi.
toki
telo sewi li lon.
toki
telo sewi li anpa.
toki
telo sewi li kama.
tuk
Ýagyş ýagýar.
tur
Yağmur yağıyor.
tur
Hava yağmurlu.
uig
يامغۇر يېغىۋاتىدۇ.
ukr
Йде дощ.
ukr
Падає дощ.
ukr
Дощить.
vie
Đang mưa.
vol
Reinos.
vol
Reinon.
xal
Хур орҗана.
xho
Kuyanetha.
yid
עס רעגנט.
zsm
Hari sedang hujan.

Comments

Horus Horus 2015-01-20 01:52 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3487083
x #3075947
x #3297076
x #3297078
x #3297081
x #3297086