menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #434456

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 29, 2023, edited March 29, 2023 March 29, 2023 at 10:19:22 PM UTC, edited March 29, 2023 at 10:21:43 PM UTC link Permalink

Related:

[#967196] Please come this way. (Eevee) *audio*
[#11038727] Come this way, please. (CK) *audio*
[#11632784] Can you come this way, please? (WarsawWill) *audio*

Metadata

close

Tags

request invitation imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Come this way.

added by TRANG, July 22, 2010
➜ #434457Pasa por aquí.

linked by TRANG, July 22, 2010
➜ #876914Ven por aquí.

linked by Shishir, May 5, 2011
➜ #1205018Gyere erre.

linked by Muelisto, October 29, 2011
➜ #1205019Jöjj erre.

linked by Muelisto, October 29, 2011
➜ #1205053Jöjjön erre.

linked by Muelisto, October 29, 2011
➜ #2000270Bu taraftan gel.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #2429816Проходите сюда.

linked by odexed, May 13, 2013
➜ #4290957Дојди навама.

linked by Lepotdeterre, June 21, 2015
➜ #4637086Vieni da questa parte.

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #4637087Venga da questa parte.

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #4637088Venite da questa parte.

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #1205009Vem por aqui.

linked by bill, May 25, 2016
➜ #775182Venu ĉi tien.

linked by PaulP, June 12, 2016
➜ #3586024As-d seg-a.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #3586026Zri-d seg-a.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #5812790Zrey-d seg-a.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #524958Chodź tu.

linked by arie, September 22, 2017
➜ #7432728Проходьте сюди.

linked by deniko, November 9, 2018
➜ #7432729Проходь сюди.

linked by deniko, November 9, 2018
➜ #8087446Komm hier lang.

linked by driini, August 2, 2019
➜ #8185241Ca aha!

linked by driini, September 16, 2019
➜ #8185242Fata iyi nzira!

linked by driini, September 16, 2019
➜ #9472376As-d sya.

linked by Igider, December 13, 2020
➜ #9472377Aset-d sya.

linked by Igider, December 13, 2020
➜ #9472378Asemt-d sya.

linked by Igider, December 13, 2020
➜ #1205008Venha por aqui.

linked by Ricardo14, May 5, 2021
➜ #598469Viens par ici.

linked by Aiji, September 21, 2022