clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #347799.

Danke. Gott segne Ihnen. Und Gott möge die Vereinigte Staaten von Amerika segnen.

added by jerom, July 23, 2010 at 1:20 PM

#347799

linked by jerom, July 23, 2010 at 1:20 PM

Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigte Staaten von Amerika segnen.

edited by jerom, July 23, 2010 at 4:20 PM

#1159273

linked by talvipuutarha, October 7, 2011 at 10:18 AM

#1037296

linked by jxan, April 20, 2012 at 8:32 PM

Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.

edited by Pfirsichbaeumchen, October 4, 2012 at 11:13 PM

#2225360

linked by marcelostockle, May 9, 2014 at 12:00 AM

Sentence #435507 — belongs to jerom
deu
Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dankon. Dio benu vin. Kaj Dio benu la Unuiĝintajn Ŝtatojn de Ameriko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kiitos. Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon Amerikan Yhdysvaltoja.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Gracias. Dios les bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
شكراً لكم. بارككم الله. وليبارك الله أمريكا.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
感谢你们。上帝保佑你们。愿上帝保佑美利坚合众国
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Merci. Que Dieu vous bénisse. Et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Terima kasih. Tuhan memberkati Anda. Dan semoga Tuhan memberkati Amerika Serikat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Obrigado. Deus te abençoe. E Deus abençoe os Estados Unidos da América.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations

Comments

MUIRIEL MUIRIEL July 23, 2010 at 3:32 PM July 23, 2010 at 3:32 PM link permalink

*Gott segne Sie.

Espi Espi September 9, 2012 at 12:10 AM September 9, 2012 at 12:10 AM link permalink

> Vereinigte -> Vereinigten*

Espi Espi October 4, 2012 at 11:07 PM October 4, 2012 at 11:07 PM link permalink

Erinnerung!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 4, 2012 at 11:13 PM October 4, 2012 at 11:13 PM link permalink

Korrigiere wegen lang ausgebliebener Reaktion.