clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3253.

Gratulon !

added by franzmimm, July 23, 2010 at 4:13 PM

#3253

linked by franzmimm, July 23, 2010 at 4:13 PM

#628274

linked by danepo, November 22, 2014 at 2:29 PM

Gratulon!

edited by franzmimm, November 23, 2014 at 5:28 PM

#826812

linked by mraz, January 17, 2015 at 11:57 AM

#3644190

linked by mraz, January 17, 2015 at 11:58 AM

#3654613

linked by mraz, January 17, 2015 at 12:00 PM

#628277

linked by Horus, January 19, 2015 at 10:54 PM

#793435

linked by Horus, January 19, 2015 at 10:54 PM

#1047003

linked by Horus, January 19, 2015 at 10:54 PM

#1058604

linked by Horus, January 19, 2015 at 10:54 PM

#1671553

linked by Horus, January 19, 2015 at 10:54 PM

#2130789

linked by Horus, January 19, 2015 at 10:54 PM

#2130790

linked by Horus, January 19, 2015 at 10:54 PM

#1046430

linked by danepo, September 18, 2015 at 6:14 AM

#3551490

linked by danepo, September 18, 2015 at 6:17 AM

#4534014

linked by danepo, September 18, 2015 at 6:18 AM

#4534012

linked by danepo, September 18, 2015 at 6:23 AM

#4534013

linked by danepo, September 18, 2015 at 6:24 AM

#4854

linked by Raizin, September 26, 2015 at 3:31 AM

#2536273

linked by PaulP, November 23, 2015 at 11:37 AM

#4740877

linked by PaulP, December 3, 2015 at 7:40 AM

#4740876

linked by PaulP, December 3, 2015 at 7:41 AM

#2226176

linked by glavsaltulo, March 1, 2019 at 3:43 PM

#1437

linked by Raizin, August 16, 2019 at 12:50 PM

#3644088

linked by Raizin, August 16, 2019 at 12:52 PM

#8430977

linked by shekitten, January 14, 2020 at 11:34 PM

#8452148

linked by shekitten, January 14, 2020 at 11:35 PM

#1134443

linked by marioo, May 17, 2020 at 5:22 PM

#7360332

linked by marioo, May 17, 2020 at 5:23 PM

#7360335

linked by marioo, May 17, 2020 at 5:23 PM

#8886036

linked by shekitten, 6 days ago

Sentence #435672

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

GrizaLeono GrizaLeono May 9, 2014 at 8:11 PM May 9, 2014 at 8:11 PM link Permalink

En Esperanto oni ne metu spaceton antaŭ legosignon.

franzmimm franzmimm November 23, 2014 at 5:28 PM November 23, 2014 at 5:28 PM link Permalink

Pardonu min

GrizaLeono GrizaLeono November 24, 2014 at 1:03 AM November 24, 2014 at 1:03 AM link Permalink

Tio ne estas krimo :-)

danepo danepo November 24, 2014 at 2:33 PM November 24, 2014 at 2:33 PM link Permalink

Dankon. Nun la duoblaĵo de via frazo povos esti forigita per la duoblaĵforiga programaro.

GrizaLeono GrizaLeono November 24, 2014 at 10:07 PM November 24, 2014 at 10:07 PM link Permalink

Jen bela esprimo: "duoblaĵforiga programaro"!
Mi bezonus tutan kunmetitan frazon por esprimi la samon en la nederlanda.
Vivu Esperanto!

al_ex_an_der al_ex_an_der November 24, 2014 at 10:28 PM, edited November 24, 2014 at 10:34 PM November 24, 2014 at 10:28 PM, edited November 24, 2014 at 10:34 PM link Permalink

Jes, ni bezonas pli oftajn duoblaĵforigojn. ☺
Ni bezonas duoblaĵforigoplioftigon. Ni havas duoblaĵforigoplioftigobezonon, ĉu ne?
Sendube ni estas duoblaĵforigoplioftigemuloj. ☺

Horus Horus January 19, 2015 at 10:54 PM January 19, 2015 at 10:54 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #628274