menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I am cold.

added by TRANG, July 24, 2010 at 11:09 AM

#436326

linked by TRANG, July 24, 2010 at 11:09 AM

#469786

linked by fucongcong, August 19, 2010 at 3:46 PM

#628520

linked by danepo, November 19, 2010 at 11:04 PM

#651657

linked by samueldora, December 27, 2010 at 6:51 PM

#651657

unlinked by samueldora, December 27, 2010 at 6:51 PM

#471387

linked by Zifre, November 7, 2011 at 12:13 AM

#885130

linked by shanghainese, December 27, 2011 at 10:04 AM

#469788

linked by arcticmonkey, January 9, 2012 at 8:55 PM

#955329

linked by arcticmonkey, January 9, 2012 at 8:59 PM

#1342605

linked by enteka, February 4, 2012 at 1:30 AM

#375533

linked by enteka, February 4, 2012 at 1:31 AM

#1730621

linked by BraveSentry, August 20, 2012 at 11:06 PM

#518280

linked by martinod, May 23, 2013 at 11:52 AM

#2502503

linked by an unknown member, June 16, 2013 at 6:52 PM

#3197568

linked by marafon, April 24, 2014 at 1:54 PM

#3197569

linked by marafon, April 24, 2014 at 1:54 PM

#3242057

linked by tanay, May 10, 2014 at 9:54 AM

#3624796

linked by CK, November 15, 2014 at 5:31 PM

#455947

linked by CK, December 6, 2014 at 6:26 AM

#3621399

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:53 AM

#3624830

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:53 AM

#379779

linked by mraz, July 11, 2015 at 9:46 AM

#2502503

unlinked by Horus, October 17, 2015 at 5:00 AM

#4616492

linked by Horus, October 17, 2015 at 5:00 AM

#1342637

linked by AlanF_US, November 7, 2015 at 2:16 AM

#6059702

linked by Kevre, May 6, 2017 at 10:47 AM

#5799153

linked by deniko, November 14, 2017 at 11:24 AM

#6599980

linked by Aiji, January 26, 2018 at 3:49 AM

#5799153

unlinked by Horus, May 11, 2018 at 11:25 PM

#2103026

linked by Horus, May 11, 2018 at 11:25 PM

#413344

linked by MarijnKp, January 2, 2019 at 12:19 PM

#7683108

linked by AmarMecheri, January 3, 2019 at 8:33 PM

#644783

linked by jegaevi, May 26, 2019 at 5:54 PM

#1432347

linked by jegaevi, May 26, 2019 at 6:07 PM

#3517986

linked by jegaevi, June 11, 2019 at 8:36 AM

#7683108

unlinked by samir_t, October 23, 2019 at 1:15 PM

#1965139

linked by morbrorper, May 18, 2020 at 7:07 AM

Sentence #436325

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 4:53 AM January 20, 2015 at 4:53 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3624796