menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4366796

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic April 10, 2018 April 10, 2018 at 5:00:27 PM UTC link Permalink

il manque une espace avant le point d'interrogation


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4554695 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Ricardo14 Ricardo14 November 4, 2018 November 4, 2018 at 7:05:52 AM UTC link Permalink

No answer. Fixed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4554695 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 4, 2019 March 4, 2019 at 3:52:48 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4554695

Horus Horus November 21, 2020 November 21, 2020 at 4:32:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9345862

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #638666θͺ°οΌŸ.

Qui ?

added by gillux, July 13, 2015
➜ #638666θͺ°οΌŸ

linked by gillux, July 13, 2015
➜ #4522294

linked by Guybrush88, September 14, 2015
➜ #4522294

unlinked by Horus, September 14, 2015
➜ #2126402Chi?

linked by Horus, September 14, 2015
➜ #2124209ΠšΡ‚ΠΎ?

linked by marafon, July 23, 2016
➜ #5595592Piv ?

linked by MacaGhallag, November 10, 2016
➜ #2122413Π₯Ρ‚ΠΎ?

linked by deniko, February 24, 2017
➜ #4826182Ko ai?

linked by Ricardo14, November 4, 2018
➜ #4554695

linked by Ricardo14, November 4, 2018
➜ #2083030Who?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #2122582Vem?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #2122720¿Quién?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #2134439Wer?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #3363406Kuka?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #3756911Kiu?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #4357308Quem?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #4543133Tko?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #4553207Wie?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #4554636Sino?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #4606506Ko hai?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #4748428Kto?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #5506363Ξ ΞΏΞΉΞΏΟ‚;

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #5578825Chi?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #5976716Piw?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #7058692Cine?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #7820479Kimoun ?

linked by theachaean, March 22, 2019
➜ #8884386Aniwa?

linked by Horus, November 21, 2020
➜ #10368795Qua?

linked by Adelpa, October 17, 2021
➜ #10637999α€˜α€šα€Ία€žα€°?

linked by Yorwba, January 23, 2022
➜ #7809050Chi?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #11042962KetkÀ?

linked by Thanuir, August 4, 2022
➜ #10738581Hvem?

linked by Thanuir, August 4, 2022
➜ #9295675Hvem?

linked by Thanuir, August 4, 2022
➜ #11043407Wen?

linked by Yorwba, August 6, 2022
➜ #11320505Kes?

linked by twentyplus, December 11, 2022