menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #437125

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 naikodemus naikodemus July 27, 2010 July 27, 2010 at 2:37:14 PM UTC link Permalink

La frase original está en esperanto, no en español.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #135870Répondez-moi..

Respondu al mi.

added by GrizaLeono, July 24, 2010
➜ #135870Répondez-moi.

linked by GrizaLeono, July 24, 2010
➜ #439806Respóndeme.

linked by naikodemus, July 27, 2010
➜ #439807

linked by naikodemus, July 27, 2010
➜ #439927Réponds-moi.

linked by Pharamp, July 27, 2010
➜ #251060Answer me.

linked by Pharamp, July 27, 2010
➜ #439924Rispondimi.

linked by Pharamp, July 27, 2010
➜ #1130873Svar mig.

linked by danepo, September 26, 2011
Respondu al mi.

added by nimfeo, March 15, 2013
➜ #2224891

linked by nimfeo, March 15, 2013
➜ #1130802Răspunde-mi.

linked by PaulP, May 23, 2015
➜ #358367Antwortet mir.

linked by PaulP, July 9, 2015
➜ #813429Antworte mir.

linked by PaulP, July 9, 2015
➜ #1130809Mi risponda.

linked by PaulP, July 9, 2015
➜ #974260Responda-me.

linked by PaulP, July 9, 2015
➜ #1201078Respondam-me.

linked by PaulP, July 9, 2015
➜ #1248612Respóndanme.

linked by PaulP, July 9, 2015
➜ #1248611Respondedme.

linked by PaulP, July 9, 2015
➜ #598127Respóndame.

linked by PaulP, July 9, 2015
➜ #1130801Antwoord.

linked by PaulP, October 4, 2015
➜ #1130801Antwoord.

unlinked by PaulP, January 8, 2019
➜ #2169618Answer me!

linked by PaulP, January 8, 2019
➜ #4957687Respondu al mi!

linked by PaulP, January 8, 2019
➜ #3309688Respondu min!

linked by PaulP, January 8, 2019
➜ #4450425Réponds-moi !

linked by PaulP, January 8, 2019