clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #66020.

Пожалуйста, скажите мне, когда он сойдёт.

added by Hellerick, 2010-07-25 12:41

#66020

linked by Hellerick, 2010-07-25 12:41

#662584

linked by debian2007, 2010-12-12 12:11

Пожалуйста, скажите мне, когда выходить.

edited by marafon, 2019-05-19 16:30

Пожалуйста, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить.

edited by marafon, 2019-05-19 16:32

Пожалуйста, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?

edited by marafon, 2019-05-19 16:33

Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?

edited by marafon, 2019-05-19 16:39

Sentence #438053

rus
Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Would you please tell me when to get off?
hun
Elnézést, meg tudná mondani, hogy mikor szálljak le?
deu
Könnten Sie mir Bescheid sagen, wenn ich aussteigen soll?
hun
Lenne kedves szólni, hogy mikor szálljak le?
hun
Volna szíves szólni nekem, amikor le kell szállnom?
hun
Megmondaná, kérem, mikor kell leszállnom?
hun
Megmondaná, legyen szíves, mikor szálljak le?
jpn
いつ降りたらよいか教えて下さい。
nld
Kunt u mij alstublieft vertellen wanneer ik moet uitstappen?
pol
Czy powie mi pan, gdzie mam wysiąść?
por
O senhor poderia me avisar quando tenho que descer?
rus
Будьте добры, Вы мне не скажете, когда выходить?
spa
¿Me podría avisar cuándo me tengo que bajar?
tur
Lütfen ne zaman ineceğimi bana söyler misiniz?

Comments

maaster maaster 2019-05-19 16:27 link permalink

@marafon, check this sentence please. ..., когда сходить. ??

marafon marafon 2019-05-19 16:31 link permalink

The user being inactive, I've corrected the sentence.