clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mi volevi parlare di libertà?

added by , date unknown

#212

linked by , date unknown

#1410

linked by , date unknown

#2615

linked by , date unknown

#3226

linked by , date unknown

#4828

linked by , date unknown

#5544

linked by , date unknown

#5712

linked by , date unknown

#378735

linked by Dorenda, 2010-04-13 00:32

#884082

linked by Tradukero, 2011-05-09 22:11

#738080

linked by martinod, 2011-05-29 22:17

#915033

linked by martinod, 2011-05-29 22:19

Sentence #4387

ita
Mi volevi parlare di libertà?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
eng
You wanted to tell me about freedom?
epo
Ĉu vi volis paroli kun mi pri libereco?
epo
Ĉu vi volis paroli al mi pri libereco?
fra
Tu voulais me parler de liberté ?
ido
Ka tu volis parolar a me pri libereso?
jpn
自由について私に話したかったの?
nld
Wilde je me over vrijheid vertellen?
rus
Ты хотел мне рассказать о свободе?
spa
¿Querías hablarme de libertad?
vie
Bạn muốn nói với tôi về sự tự do hả?
arq
حبّيت تهضرلي علا لاليبارتي⸮
bel
Ты хацеў расказаць мне пра свабоду?
ber
Telliḍ tebɣiḍ ad iyi-d-tessiwleḍ ɣef tlelli?
ber
Tellid tebɣid ad iyi-d-tessiwled ɣef tlelli?
ber
Tellid trid ad iyi-d-tessiwled ɣef tlelli?
ces
Chtěl jsi mi povědět o svobodě?
chv
Эсӗ мана ирӗклӗх пирки каласа парасшӑн пулнӑ-и?
cmn
你是想跟我谈自由吗?
你是想跟我談自由嗎?
ell
Ήθελες να μου πεις για την ελευθερία;
epo
Ĉu vi volis paroli kun mi pri la libereco?
heb
רצית לספר לי על החירות?
hun
A szabadságról akartál velem beszélni?
hun
Te akartál velem a szabadságról beszélni?
ind
apakah kamu menceritakan tentang kebebasan ke saya?
kab
Tebɣiḍ ad iyi-d-temmeslayeḍ ɣef tlelli?
lit
Tu norėjai man papasakoti apie laisvę?
lvs
Tu man vēlējies pastāstīt par brīvību?
pes
می خواستی با من از آزادی بگویی؟
pol
Chciałeś opowiedzieć mi o wolności?
por
Você queria falar comigo sobre liberdade?
ron
Ai vrut să-mi spui despre libertate?
rus
Ты хотел рассказать мне о свободе?
rus
Вы хотели рассказать мне о свободе?
tur
Bana özgürlüğü mü anlatmak istedin?
ukr
Ти хотів розказати мені про свободу?
ukr
Ти хотів мені розказати про свободу?

Comments