clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #439619.

Je suis déjà venu ici.

added by Scott, 2010-07-27 03:28

#439619

linked by Scott, 2010-07-27 03:28

#439676

linked by Pharamp, 2010-07-27 12:27

#440092

linked by Scott, 2010-07-27 18:28

#483326

linked by adjusting, 2010-08-27 22:10

Je suis déjà venu ici.

added by qdii, 2010-10-28 11:14

#455934

linked by qdii, 2010-10-28 11:14

#440092

linked by qdii, 2010-10-28 11:14

Je suis déja venu ici.

added by Quazel, 2011-07-05 11:55

#213675

linked by Quazel, 2011-07-05 11:55

Je suis déjà venu ici.

edited by Quazel, 2011-07-06 10:21

#2462031

linked by Guybrush88, 2013-05-28 17:25

#1292408

linked by Maxence, 2019-01-06 08:39

#7985473

linked by samir_t, 7 hours ago

Sentence #439625

fra
Je suis déjà venu ici.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I've already come here before.
eng
I've been here before.
ita
Sono già venuto qui.
ita
Io sono già venuto qui.
jpn
そこには前に行ったことがある。
kab
Usiɣ-d yakan ɣer da.
spa
He estado aquí antes.
spa
Yo ya he estado aquí.
ara
كنت هنا من قبل.
ara
جئت إلى هنا من قبل.
ara
سبق لي أن كنت هنا.
ber
Usiɣ-d ɣer da uqbel.
bul
Вече съм идвал тук.
cmn
我之前已经来过这里。
我之前已經來過這裡。
deu
Ich bin schon einmal hier gewesen.
eng
I've been there already.
epo
Mi jam antaŭe venis ĉi tien.
epo
Mi jam estis ĉi tie.
fra
Je suis déjà venue ici.
hun
Én voltam már itt.
ita
Sono già venuta qui.
ita
Io sono già venuta qui.
ita
Sono già stato qui.
ita
Io sono già stato qui.
ita
Sono già stata qui.
ita
Io sono già stata qui.
jpn
ここには前に来たことがある。
pol
Byłem tu już kiedyś.
pol
Byłem już tutaj.
por
Eu já vim aqui antes.
por
Já estive aqui antes.
rus
Я уже был здесь.
rus
Я был здесь раньше.
toki
tenpo pini la mi lon ni.
tur
Daha önce zaten buraya geldim.
tur
Ben daha önce burada bulunmuştum.
uig
مەن ئاللىبۇرۇن بۇ يەرگە كەلگەن.
uig
ئاللىبۇرۇن بۇ يەرگە كەلگەنىدىم.

Comments

MUIRIEL MUIRIEL 2011-07-06 09:41 link permalink

*déjà