clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #439627.

"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."

added by Scott, July 27, 2010 at 3:47 AM

#439627

linked by Scott, July 27, 2010 at 3:47 AM

#439630

linked by JnRouvignac, July 27, 2010 at 8:20 AM

#1326049

linked by hayastan, December 28, 2011 at 6:20 AM

#1442863

linked by Nero, February 18, 2012 at 5:35 PM

#717258

linked by Nero, February 18, 2012 at 5:55 PM

#1442863

unlinked by Nero, February 19, 2012 at 10:29 PM

Sentence #439628

volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

BraveSentry BraveSentry February 19, 2012 at 11:29 AM February 19, 2012 at 11:29 AM link Permalink

Why the quotation marks?

Scott Scott February 22, 2012 at 1:39 PM February 22, 2012 at 1:39 PM link Permalink

I think it's because that's s quote from dialogue in the story.

BraveSentry BraveSentry February 22, 2012 at 2:58 PM February 22, 2012 at 2:58 PM link Permalink

Still I think it does not make sense to keep them here, where it is of no importance whether in the tale it is part of a dialogue or not.