clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #439628.

Prends l'enfant dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve.

added by JnRouvignac, July 27, 2010 at 8:20 AM

#439628

linked by JnRouvignac, July 27, 2010 at 8:20 AM

"Prends l'enfant dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve."

edited by JnRouvignac, August 28, 2010 at 12:27 AM

"Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve."

edited by JnRouvignac, August 28, 2010 at 12:29 AM

#717258

linked by GrizaLeono, January 19, 2011 at 8:58 PM

"Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène-moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve."

edited by Scott, June 9, 2011 at 3:59 PM

#1326049

linked by marcelostockle, August 24, 2013 at 12:24 AM

« Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène-moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve. »

edited by Aiji, January 20, 2020 at 3:00 AM

Sentence #439630

volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

Scott Scott July 27, 2010 at 11:59 PM July 27, 2010 at 11:59 PM link Permalink

*Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt (take away)

Il devrait aussi y avoir des guillemets comme dans l'original.

dominiko dominiko May 13, 2011 at 9:23 PM May 13, 2011 at 9:23 PM link Permalink

ramène moi → ramène-moi

Aiji Aiji January 2, 2020 at 3:12 AM January 2, 2020 at 3:12 AM link Permalink

« Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène-moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve. »