menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4401090

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everyone agreed.

added by CK, July 23, 2015
➜ #4401382Mindenki egyetértett.

linked by bandeirante, July 23, 2015
➜ #4401443Kaikki olivat samaa mieltä.

linked by Sanaseppo, July 23, 2015
➜ #4402471Сите се сложија.

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4403907Tout le monde fut d'accord.

linked by sacredceltic, July 24, 2015
➜ #4403908Tout le monde a été d'accord.

linked by sacredceltic, July 24, 2015
➜ #4521166Herkes kabul etti.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4560292Sumang-ayon ang lahat.

linked by kanlaon, September 27, 2015
➜ #4603654Todos concordaram.

linked by Ricardo14, October 12, 2015
➜ #4795001

linked by marafon, December 27, 2015
➜ #4795001

unlinked by Horus, December 27, 2015
➜ #2348477Все согласились.

linked by Horus, December 27, 2015
➜ #4942982Alle waren sich einig.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5030100Ĉiuj konsentis.

linked by Raizin, April 1, 2016
➜ #5048443Todos estuvieron de acuerdo.

linked by don_ramon, April 7, 2016
➜ #5426410כולם הסכימו.

linked by fekundulo, September 11, 2016
➜ #5626081Όλοι συμφώνησαν.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #5626082Όλες συμφώνησαν.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #5774086Tutti hanno acconsentito.

linked by Guybrush88, January 16, 2017
➜ #5774087Tutti acconsentirono.

linked by Guybrush88, January 16, 2017
➜ #503131Усі погодилися.

linked by deniko, November 14, 2017
➜ #7188324Qeblen meṛṛa.

linked by Amazigh_Bedar, October 5, 2018
➜ #7257081Qeblen i meṛṛa.

linked by Amazigh_Bedar, October 5, 2018
➜ #7188330Qeblen akk.

linked by Amazigh_Bedar, October 5, 2018
➜ #7556776Wszyscy się zgodzili.

linked by qmak, December 5, 2018
➜ #7814194Iedereen was het daarmee eens.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #8825370Cuncti assenserunt.

linked by RudeGuyGames, June 7, 2020
➜ #8844040Сви су се сложили.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #9940249Všetci súhlasili.

linked by Dominika7, April 6, 2021
➜ #9940250Každý súhlasil.

linked by Dominika7, April 6, 2021