menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #440120

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono August 19, 2010 August 19, 2010 at 11:49:14 PM UTC link Permalink

nomIĜas

Eldad Eldad January 12, 2013 January 12, 2013 at 8:12:06 PM UTC link Permalink

strato ? > strato?
(sen spaco, kiu, male al la franca, en Esperanto ne estas bezonata).

Dreamk33 Dreamk33 January 12, 2013 January 12, 2013 at 8:34:36 PM UTC link Permalink

Bone, tre dankon, mi ne sciis gxin.

Eldad Eldad January 12, 2013 January 12, 2013 at 8:44:44 PM UTC link Permalink

Neniu problemo.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #61662What's the name of this street, please?.

Kiel nomas tiu ĉi strato?

added by Espi, July 27, 2010
➜ #61662What's the name of this street, please?

linked by Espi, July 27, 2010
Kiel nomiĝas tiu ĉi strato?

edited by Espi, August 20, 2010
➜ #377775Hoe heet deze straat?

linked by martinod, April 9, 2011
➜ #351799Как называется эта улица?

linked by martinod, April 9, 2011
➜ #453384What's this street called?

linked by martinod, April 9, 2011
➜ #453384What's this street called?

linked by martinod, April 9, 2011
➜ #442060Comment s'appelle cette rue ?

linked by martinod, April 9, 2011
➜ #597988Comment se nomme cette rue ?

linked by martinod, April 9, 2011
➜ #484891Come si chiama questa via?

linked by martinod, April 9, 2011
➜ #600922Come si chiama questa strada?

linked by martinod, April 9, 2011
➜ #483468¿Cómo se llama esta calle?

linked by martinod, April 9, 2011
➜ #429058Wie heißt diese Straße?

linked by martinod, April 9, 2011
➜ #394151Kiel nomiĝas ĉi tiu strato?

linked by martinod, April 9, 2011
➜ #934339Kako se zove ova ulica?

linked by akvo, June 11, 2011
➜ #429058Wie heißt diese Straße?

linked by sacredceltic, June 13, 2011
➜ #614054Hvad hedder denne gade?

linked by marcelostockle, October 28, 2012
Kiel nomiĝas tiu ĉi strato?

added by Dreamk33, January 12, 2013
➜ #2140580What is the name of this street?

linked by Dreamk33, January 12, 2013
Kiel nomiĝas tiu ĉi strato ?

edited by Dreamk33, January 12, 2013
➜ #2140582Comment s'appelle cette rue ?

linked by Dreamk33, January 12, 2013
➜ #2140584Quel est le nom de cette rue ?

linked by Dreamk33, January 12, 2013
Kiel nomiĝas tiu ĉi strato?

edited by Dreamk33, January 12, 2013
➜ #351799Как называется эта улица?

linked by al_ex_an_der, January 29, 2013
➜ #2175345Kio estas la nomo de tiu strato?

linked by al_ex_an_der, January 29, 2013
➜ #2494131What's the name of this street?

linked by CK, August 29, 2020