clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #382875.

Ik ben getrouwd.

added by koosscharroo, 2010-07-27 21:20

#382875

linked by koosscharroo, 2010-07-27 21:20

Ik ben getrouwd.

added by simonbr, 2011-04-17 22:28

#667327

linked by simonbr, 2011-04-17 22:28

#1225030

linked by martinod, 2011-11-08 11:07

#257204

linked by xtofu80, 2012-07-13 18:48

#585501

linked by marcelostockle, 2012-10-15 00:56

#585500

linked by marcelostockle, 2012-10-15 00:56

#360798

linked by marcelostockle, 2012-10-15 00:56

#666964

linked by marcelostockle, 2012-12-29 16:39

#3119818

linked by PaulP, 2014-03-23 15:51

#3119820

linked by PaulP, 2014-03-23 15:51

#3334567

linked by martinod, 2014-11-25 17:43

#3510398

linked by martinod, 2014-11-25 17:44

#386360

linked by martinod, 2014-11-25 17:44

#3510400

linked by martinod, 2014-11-25 17:44

#660707

linked by martinod, 2014-11-25 17:44

#1045110

linked by martinod, 2014-11-25 17:44

#782688

linked by martinod, 2014-11-25 17:44

#488178

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#429278

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#3378012

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#3510182

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#3510183

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#1005431

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#3378849

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#3378848

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#3378847

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#3025782

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#3025780

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#810574

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#431937

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#1011304

linked by martinod, 2014-11-25 17:45

#3378850

linked by martinod, 2014-11-25 17:46

#1212845

linked by martinod, 2014-11-25 17:46

#3334570

linked by martinod, 2014-11-25 17:46

#3511356

linked by martinod, 2014-11-25 17:46

#2558488

linked by martinod, 2014-11-25 17:46

#3511355

linked by martinod, 2014-11-25 17:46

#3827604

linked by PaulP, 2015-10-17 14:20

#3827606

linked by PaulP, 2015-10-17 14:20

#656854

linked by deniko, 2018-02-12 19:38

Sentence #440303

nld
Ik ben getrouwd.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
dan
Jeg er gift.
deu
Ich bin verheiratet.
eng
I'm married.
eng
I am married.
epo
Mi estas edziĝinta.
epo
Mi estas edziniĝinta.
epo
Mi edziniĝis.
fra
Je suis marié.
fra
Je suis mariée.
ita
Sono sposato.
ita
Sono sposata.
ita
Io sono sposato.
ita
Io sono sposata.
nld
Ik ben gehuwd.
por
Eu sou casado.
por
Eu sou casada.
ron
Sunt căsătorit.
rus
Я замужем.
rus
Я женат.
spa
Estoy casado.
spa
Estoy casada.
spa
Soy casado.
spa
Soy casada.
tur
Ben evliyim.
tur
Evliyim.
ukr
Я жонатий.
ara
أنا متزوج.
ara
أنا متزوجة.
bel
Я жанаты.
bel
Я замужам.
ber
Nekk zewjeɣ.
ber
Nekk recleɣ.
bua
Би хадамда гаранхайб.
bua
Би һамга абанхайб.
cat
Estic cansada.
cmn
我结婚了。
我結婚了。
cmn
我已婚。
我已婚。
ell
Είμαι παντρεμένος.
ell
Είμαι παντρεμένη.
eng
I'm already hitched!
eng
I've been married.
epo
Mi estas edzo.
epo
Mi estas edzino.
fin
Olen naimisissa.
fin
Minä olen naimisissa.
fra
Je me mariais.
gcf
An mayé.
gcf
Mwen mayé.
heb
אני נשוי.
heb
אני נשואה.
heb
התחתנתי.
hin
मैं शादीशुदा हूं।
hin
मेरी शादी हो चुकी है।
hoc
Āndhiyakanañ.
hun
Házas vagyok.
ile
Yo es maritat.
isl
Ég er gift.
isl
Ég er kvæntur.
jbo
mi se speni da
jpn
私は結婚しています。
lat
Maritus sum.
lat
Uxor sum.
lat
Virum habeo.
lit
Aš vedęs.
lit
Aš ištekėjusi.
mkd
Во брак сум.
mlt
Jien miżżewweġ.
mlt
Jiena miżżewweġa.
nob
Jeg er gift.
nst
Ngiz kä maiqlamx ye nawx.
nst
Ngiz kä maiq mäx vax ye nawx.
nst
Ngiz kä tingzkhu maiq nawx.
oci
Soi maridat.
orv
Мѫжата єсмь.
pes
من ازدواج کرده ام.
pes
من شوهر کرده ام.
pes
من متاهل شده ام.
pes
من ازدواج کرده‌ام.
pes
من شوهر کرده‌ام.
pol
Jestem zamężna.
pol
Jestem mężatką.
pol
Jestem żonaty.
por
Sou casado.
srp
Ja sam udata.
srp
Ja sam oženjen.
tgl
Kasal ako.
tlh
jISawpu'.
tlh
jInaypu'.
toki
mi jo e meli.
toki
jan olin en mi li kama wan.
toki
mi jo e mije.
uig
مەن توي قىلغان.
ukr
Я одружений.
ukr
Я заміжня.
vol
Binob jimatel.
vol
Labob mateli.

Comments