menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #382875.

Ik ben getrouwd.

added by koosscharroo, July 27, 2010 at 9:20 PM

#382875

linked by koosscharroo, July 27, 2010 at 9:20 PM

Ik ben getrouwd.

added by simonbr, April 17, 2011 at 10:28 PM

#667327

linked by simonbr, April 17, 2011 at 10:28 PM

#1225030

linked by martinod, November 8, 2011 at 11:07 AM

#257204

linked by xtofu80, July 13, 2012 at 6:48 PM

#585501

linked by marcelostockle, October 15, 2012 at 12:56 AM

#585500

linked by marcelostockle, October 15, 2012 at 12:56 AM

#360798

linked by marcelostockle, October 15, 2012 at 12:56 AM

#666964

linked by marcelostockle, December 29, 2012 at 4:39 PM

#3119818

linked by PaulP, March 23, 2014 at 3:51 PM

#3119820

linked by PaulP, March 23, 2014 at 3:51 PM

#3334567

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:43 PM

#3510398

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:44 PM

#386360

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:44 PM

#3510400

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:44 PM

#660707

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:44 PM

#1045110

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:44 PM

#782688

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:44 PM

#488178

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#429278

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#3378012

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#3510182

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#3510183

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#1005431

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#3378849

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#3378848

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#3378847

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#3025782

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#3025780

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#810574

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#431937

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#1011304

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:45 PM

#3378850

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:46 PM

#1212845

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:46 PM

#3334570

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:46 PM

#3511356

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:46 PM

#2558488

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:46 PM

#3511355

linked by martinod, November 25, 2014 at 5:46 PM

#3827604

linked by PaulP, October 17, 2015 at 2:20 PM

#3827606

linked by PaulP, October 17, 2015 at 2:20 PM

#656854

linked by deniko, February 12, 2018 at 7:38 PM

Sentence #440303

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.