menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #441099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:24:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2955323

PaulP PaulP October 13, 2015 October 13, 2015 at 12:48:34 PM UTC link Permalink

Saluton kaj bonvenon! Kiam vi verkas frazon, bonvolu kontroli, ĉu tiu frazo ankoraŭ ne ekzistas. Ĉe longaj frazoj tiu eblo estas malgranda, sed mallongaj frazoj kiel tiu ĉi ofte jam ekzistas. La duoblaĵoj aŭtomate estos viŝitaj post kelkaj minutoj.




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4604835 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 13, 2015 October 13, 2015 at 1:00:26 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4604835

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Sufiĉas!

added by Espi, July 28, 2010
➜ #441100Es genügt!

linked by Espi, July 28, 2010
➜ #441101Es reicht!

linked by Espi, July 28, 2010
Sufiĉas!

added by pjer, November 28, 2010
➜ #526306Il y en a assez !

linked by pjer, November 28, 2010
Sufiĉas!

added by GrizaLeono, March 23, 2011
➜ #516030Ça suffit !

linked by GrizaLeono, March 23, 2011
➜ #820925Достаточно!

linked by Arkadeko, April 2, 2011
➜ #820926Довольно!

linked by Arkadeko, April 2, 2011
➜ #745325Хватит!

linked by Arkadeko, April 2, 2011
Sufiĉas!

added by GrizaLeono, November 9, 2011
➜ #1223522Genoeg is genoeg!

linked by GrizaLeono, November 9, 2011
Sufiĉas!

added by sysko, January 20, 2012
➜ #1150709Basta!

linked by sysko, January 20, 2012
➜ #678848Enough is enough!

linked by al_ex_an_der, July 16, 2012
Sufiĉas!

added by nimfeo, October 6, 2012
➜ #1280793C'est bon !

linked by nimfeo, October 6, 2012
➜ #441101Es reicht!

linked by al_ex_an_der, October 6, 2012
Sufiĉas!

added by verbum, November 3, 2012
➜ #21097Give me a break.

linked by verbum, November 3, 2012
➜ #2731350

linked by Aleksandro40, September 10, 2013
➜ #2731353No, ebből elég!

linked by Aleksandro40, September 10, 2013
➜ #3396741

linked by danepo, July 26, 2014
➜ #3246662Enough is enough.

linked by danepo, July 26, 2014
➜ #915734Das reicht!

linked by danepo, July 26, 2014
➜ #2574529

linked by danepo, July 26, 2014
➜ #2955323

linked by CK, October 6, 2014
➜ #895390Genug!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3396741

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3393059Nok er nok!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2731350

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #638487Elég!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3285266Destul!

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #700967Genoeg!

linked by PaulP, October 10, 2015
➜ #4604835

linked by PaulP, October 13, 2015
➜ #434680Enough!

linked by PaulP, October 13, 2015
➜ #552678Sufiĉe!

linked by PaulP, October 13, 2015
➜ #921237Tio sufiĉas!

linked by PaulP, October 13, 2015
➜ #434681¡Basta!

linked by PaulP, October 13, 2015
➜ #5552578Довољно је!

linked by Dimitrije, October 26, 2016
➜ #5557593Доста је!

linked by Dimitrije, October 28, 2016
➜ #4766097N'en jetez plus !

linked by nimfeo, November 30, 2016
➜ #6564129Dovoljno!

linked by vlado, December 20, 2017
➜ #6564134Годі!

linked by deniko, December 20, 2017
➜ #894979Досить!

linked by deniko, December 20, 2017
➜ #8104404באַסטאַ!

linked by shekitten, August 12, 2019
➜ #8413980גענוג איז גענוג!

linked by shekitten, December 29, 2019
➜ #8413980גענוג איז גענוג!

unlinked by shekitten, May 9, 2020
➜ #8749762גענוג שוין!

linked by shekitten, May 9, 2020
➜ #620764Jetzt reicht's!

linked by PaulP, June 12, 2021
➜ #10854788C'est assez !

linked by Fenrir, May 24, 2022
➜ #10854790Assez !

linked by Fenrir, May 24, 2022
➜ #10854791Ça suffit !

linked by Fenrir, May 24, 2022
➜ #10854792Suffit !

linked by Fenrir, May 24, 2022
➜ #895396Riittää!

linked by Metsis, July 26, 2022
➜ #11118186Sätö!

linked by soweli_Elepanto, September 15, 2022
➜ #11295016To'o ona!

linked by tjmdejesus, December 5, 2022
➜ #12085884کافی!

linked by Mahtabb, September 28, 2023