menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #441344

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #441343چۈشەنمىدىڭىز..

You didn't understand.

added by FeuDRenais, July 28, 2010
➜ #441343چۈشەنمىدىڭىز.

linked by FeuDRenais, July 28, 2010
➜ #441346چۈشەنمىدىڭ.

linked by FeuDRenais, July 28, 2010
➜ #441347چۈشەنمىدىڭلار.

linked by FeuDRenais, July 28, 2010
➜ #441353Non hai capito.

linked by Pharamp, July 28, 2010
➜ #441355Tu n'as pas compris.

linked by Pharamp, July 28, 2010
➜ #448353إنك لم تفهم.

linked by saeb, August 1, 2010
➜ #449763Вы не зразумелі.

linked by Demetrius, August 2, 2010
➜ #449762Ви не зрозуміли.

linked by Demetrius, August 2, 2010
➜ #449771Ти не зрозумів.

linked by Demetrius, August 2, 2010
➜ #449773Ты не зразумеў.

linked by Demetrius, August 2, 2010
➜ #449774Ты не зразумела.

linked by Demetrius, August 2, 2010
➜ #449772Ти не зрозуміла.

linked by Demetrius, August 2, 2010
➜ #461275तुम समझे नहीं।

linked by minshirui, August 13, 2010
➜ #640887Anlamadın.

linked by boracasli, November 29, 2010
➜ #605475Vi ne komprenis.

linked by martinod, August 8, 2011
➜ #459239No lo has entendido.

linked by marcelostockle, January 9, 2012
➜ #531767Nie zrozumiałeś.

linked by MrShoval, March 27, 2012
➜ #1665442Nesupratai.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #1699677Ur tefhimeḍ.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #2470658Nie rozumiałaś.

linked by Pompon, June 1, 2013
➜ #2470659Nie rozumieliście.

linked by Pompon, June 1, 2013
➜ #2573070तुला समजलं नाही.

linked by sabretou, July 7, 2013
➜ #2573071तुम्हाला समजलं नाही.

linked by sabretou, July 7, 2013
➜ #2730308Nem értetted.

linked by Muelisto, September 9, 2013
➜ #2730310Nem értette.

linked by Muelisto, September 9, 2013
➜ #2730311Nem értettétek.

linked by Muelisto, September 9, 2013
➜ #2730314Nem értették.

linked by Muelisto, September 9, 2013
➜ #1834965Ты не поняла.

linked by marafon, September 10, 2013
➜ #652826Ты не понял.

linked by marafon, September 10, 2013
➜ #3057551No entendiste.

linked by hayastan, February 19, 2014
➜ #3556776Tu non hai capito.

linked by Guybrush88, October 13, 2014
➜ #3556777Non ha capito.

linked by Guybrush88, October 13, 2014
➜ #3556778Lei non ha capito.

linked by Guybrush88, October 13, 2014
➜ #3556779Non avete capito.

linked by Guybrush88, October 13, 2014
➜ #3556780Voi non avete capito.

linked by Guybrush88, October 13, 2014
➜ #3739803আপনি বুঝতে পারেন নি।

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #3739804তুমি বুঝতে পারো নি।

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #3739805আপনারা বুঝতে পারেন নি।

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #3739806তোমরা বুঝতে পারো নি।

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #2876717Син аңламагансың.

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #2778526Você não entendeu.

linked by Ricardo14, February 26, 2016
➜ #4938292Vocês não entenderam.

linked by Ricardo14, February 26, 2016
➜ #5150313You didn't understand!

linked by CK, May 19, 2016
➜ #3462335Вы не поняли.

linked by marafon, May 19, 2016
➜ #517240Ти не втямила.

linked by deniko, February 27, 2017
➜ #3594606Ur tegzid ara.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7018346Ur tegzim ara.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7018347Ur tegzimt ara.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #3594603Ur tefhimed ara.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #517240Ти не втямила.

linked by deniko, December 25, 2018
➜ #1505614לא הבנת.

linked by mutskt, September 29, 2022
➜ #12105849Tö et el’genugoi.

linked by Wezel, October 10, 2023
➜ #12105848Sinä ed el’gendand.

linked by Wezel, October 10, 2023