menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #442129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #229375いい案だ！.

That's a good plan.

added by CK, July 29, 2010
➜ #229375いい案だ！

linked by CK, July 29, 2010
➜ #447896Это хороший план.

linked by Hellerick, August 1, 2010
➜ #547475Tio estas bona plano.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #553142To dobry plan.

linked by Bilberry, October 8, 2010
➜ #616423هذه خطة جيدة.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #616519خطة حلوة.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #783098Това е добър план.

linked by ednorog, March 7, 2011
➜ #824538那是一個很好的計劃。

linked by Martha, April 4, 2011
➜ #1208765Das ist ein guter Plan.

linked by Espi, October 31, 2011
➜ #1259199Bu iyi bir plan.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1277020Esse é um bom plano.

linked by alexmarcelo, December 3, 2011
➜ #2002045זו תוכנית טובה.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #2573128चांगली योजना आहे.

linked by sabretou, July 7, 2013
➜ #2573129चांगला प्लॅन आहे.

linked by sabretou, July 7, 2013
➜ #2573130

linked by sabretou, July 7, 2013
➜ #3107862ra xamgu se platu

linked by gleki, March 19, 2014
➜ #2573130

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2174022ती एक चांगली योजना आहे.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4349560Тоа е добар план.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4463860He kaupapa pai tēnā.

linked by iarere91, August 21, 2015
➜ #4510919È un buon piano.

linked by Guybrush88, September 9, 2015
➜ #1005546C'est un bon plan.

linked by sacredceltic, February 10, 2016
➜ #1785555Dit is 'n goeie plan.

linked by PaulP, October 5, 2017
➜ #6638314Це добрий план.

linked by deniko, January 30, 2018
➜ #8003006Dat is een goed plan.

linked by MarijnKp, June 27, 2019
➜ #2909806Ez egy jó terv.

linked by jegaevi, November 23, 2019
➜ #9232985名案だよ。

linked by bunbuku, November 3, 2020
➜ #9703326名案ですよ。

linked by CK, January 30, 2021
➜ #9703325名案ですね。

linked by CK, January 30, 2021
➜ #9703324名案です。

linked by CK, January 30, 2021