menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #442192

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:32:02 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3384986

Horus Horus April 26, 2017 April 26, 2017 at 10:34:23 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5611881

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #442026.

Das ist mein Vater.

added by MUIRIEL, July 29, 2010
➜ #442026

linked by MUIRIEL, July 29, 2010
➜ #638347Dit is mijn vader.

linked by arcticmonkey, November 27, 2010
➜ #668099This is my father.

linked by bluepie88, December 15, 2010
➜ #3384986

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3621978

linked by mraz, November 10, 2014
➜ #3621982

linked by mraz, November 10, 2014
➜ #3621978

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #382740Li estas mia patro.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2692700See on minu isa.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3384990

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3385050

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3385385Voici mon père.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3384990

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #669127Questo è mio padre.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3621982

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3299155Ő az édesapám.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #660780Это мой отец.

linked by marafon, February 15, 2015
➜ #5274278

linked by alexmarcelo, July 14, 2016
➜ #5274278

unlinked by Horus, July 14, 2016
➜ #4415395Esse é o meu pai.

linked by Horus, July 14, 2016
➜ #1882727ni li mije mama mi.

linked by Horus, April 26, 2017
➜ #5621069Вот мой отец.

linked by Horus, April 26, 2017
➜ #6087947Este es mi padre.

linked by PaulP, October 25, 2017
➜ #4397567That's my dad.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7036993Uyu ni data wanje.

linked by driini, August 1, 2018
➜ #7036996Uyu ni dawe wanje.

linked by driini, August 1, 2018
➜ #4923006Ő az apám.

linked by Aleksandro40, January 31, 2019
➜ #9472801ʻO koʻu makuakāne kēia.

linked by Objectivesea, July 29, 2021
➜ #10695768To mój ojciec.

linked by tokzyk, February 28, 2022
➜ #10966769那个是我爸爸。

linked by Yorwba, July 5, 2022
➜ #11148109דאָס איז מײַן טאַטע.

linked by shekitten, September 29, 2022
➜ #11742662To je moj oče.

linked by Adelpa, May 6, 2023