clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #444388.

Einmal ist keinmal.

added by Espi, 2010-07-30 20:20

#444388

linked by Espi, 2010-07-30 20:20

#678084

linked by Demetrius, 2010-12-21 15:46

#1625434

linked by al_ex_an_der, 2012-06-14 04:03

#2421595

linked by mululatv, 2013-05-06 19:09

#4546367

linked by sacredceltic, 2015-09-23 05:26

#4548845

linked by marafon, 2015-09-23 19:10

Sentence #444391

deu
Einmal ist keinmal.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ell
Μιά φορά δε βλάπτει.
epo
Unu hako kverkon ne faligas.
epo
Unu fojo ne estas kutimo.
fra
Une fois ne suffit pas.
rus
Один раз не в счёт.
rus
Один раз не считается.
deu
Von einem Streich fällt keine Eiche.
deu
Einmal reicht nicht.
eng
Once isn't enough.
eng
Once is not enough.
fra
Un seul coup n'abat pas un chêne.
fra
Une fois n'est pas coutume.
hun
Nem egy vágással dől le a tölgyfa.
hun
Egy fejszecsapás nem dönti le a tölgyfát.
nld
Eén is geen.
por
Uma machadada não derruba um carvalho.
rus
Одним ударом дуб не свалить.
rus
Одного раза недостаточно.

Comments