clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #444492.

Das kommt nicht in Frage!

added by Espi, July 30, 2010 at 9:34 PM

#444492

linked by Espi, July 30, 2010 at 9:34 PM

Das kommt nicht in Frage!

added by Nero, December 6, 2010 at 1:42 AM

#549980

linked by Nero, December 6, 2010 at 1:42 AM

#709493

linked by weipipi, January 13, 2011 at 8:56 AM

#812392

linked by McDutchie, April 12, 2011 at 12:15 AM

#808055

linked by McDutchie, April 12, 2011 at 12:15 AM

#42054

linked by raggione, June 1, 2017 at 11:29 AM

#2175

linked by raggione, October 4, 2018 at 2:07 PM

#503298

linked by Yorwba, September 13, 2019 at 9:47 AM

Sentence #444494 — belongs to Espi
deu
Das kommt nicht in Frage!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
cmn
不可能!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
这根本不行。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
No way!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's out of the question.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's out of the question!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio ne estas konsiderinda.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Il non ha question de isto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Geen sprake van!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
غير معقول!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Не можа быць!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
কোন মতেই না!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
D awezɣi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ɣas kkes aya seg lbal-nnek!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Абсурд!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
В никакъв случай!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Това е изключено!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ceb
Dili puyde!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
没门!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Aldrig i livet!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Ikke tale om!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Absolut ikke!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Under ingen omstændigheder!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Aldrig i verden!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Ikke på vilkår!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Du kan tro nej!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Du kan bande på nej!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Niksen biksen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Nul, putte!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det kan du glemme alt om!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
På ingen måde!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det er ikke muligt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Unmöglich!
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
deu
Das gibt’s doch nicht!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ausgeschlossen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
In keinster Weise!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das steht außer Frage.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
deu
Kommt nicht in Frage!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Με τίποτα!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
No way.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It is out of the question.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It can't be!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Impossible!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Neniel!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Nepre ne!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä viitsi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'est pas possible !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Impossible !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
En aucun cas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Sans façons !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'est hors de question !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n'en est pas question !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'est exclu !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
En aucune manière !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Hors de question !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'est hors de question.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça ne vaut pas le coup d'être considéré.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Hors de question !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
בשום אופן!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hoc
Kā!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Felejtsd el!
volume_up Play audio recorded by TaborV info
chevron_right
hun
Ez nem fog menni!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Dehogy is!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Eszedbe ne jusson!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Még csak ne is gondolj rá!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Semmiképp.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Semmi esetre sem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Sehogy sem fog menni!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Á dehogy!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Egy csudát!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Egy túrót!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Szó sincs róla!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Szó sem lehet róla!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kizárt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Semmi esetre sem!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nincs az az isten!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ki van zárva!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Na még az kellene!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hát még mit nem!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nyavalyát!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
A francokat!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Egy fityfenét!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nyavalyákat!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Na azt várd meg!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Abból te nem eszel!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ki van csukva!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Semmilyen körülmények között!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Franckarikát!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ike
Nakka!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Tak bisa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Tidak mungkin!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
È impossibile.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
È fuori questione.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
È fuori questione!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non c'è dubbio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
vi'o nai sai
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
馬鹿な!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
まさか!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
嘘!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
あり得ねぇー。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ウソだろ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
あるわけがない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
とんでもない!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
とんでもございません!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
とんでもありません!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
それは問題外で不可能だ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
何ていわれてもダメ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
គ្មានគំនិតទេ !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
ចប់ហើយ !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
អត់មានទេ !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
គ្មានយោបល់ទេ !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
គ្តៀនគំនិត !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
កប់យោបល់ !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
절대 아니야.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
그럴리가!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
의심할 여시가 없읍니다
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Nullo modo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lfn
Nonposible!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Не доаѓа во обѕир!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mya
မဖြစ်နိုင်တာ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mya
မဟုတ်တာ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat kan niet!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Niet waar!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Daar komt niets van in!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nov
Lu es exter li questione.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nst
Naq! Maix mäk!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ota
زنهار !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ota
Zinhâr!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ota
قطعيا !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ota
Kat'iyyen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ota
حاشا و كلا !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ota
Hâşâ ve kellâ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie mam mowy!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
De jeito nenhum!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Impossível!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
De maneira alguma!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
De modo algum!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Sem chance!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Nem pensar!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Isso está fora de questão.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Isto está fora de questão.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не может быть!
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Ещё чего!
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Это невозможно!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Никогда в жизни!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Быть не может!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это исключено!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ни в коем случае!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ни в коем случае.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ни за что!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Об этом не может быть и речи.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
И речи быть не может.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Об этом не может быть и речи!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡No puede ser!
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
De ninguna manera.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡De ninguna manera!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Imposible!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡Claro que no!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡De ningún modo!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡De eso nada!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡Ni cagando!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Mangos!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Minga!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Ni en pedo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Eso está fuera de cuestión.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Ma, nema šanse!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sun
Ah maenya!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Aldrig i livet!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
ไม่มีทาง!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Mümkün değil!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Asla!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O söz konusu değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
مۇمكىن ئەمەس!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Неможливо!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це неможливо!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ні в якому разі!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
В жодному разі!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ніколи!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Дзуськи!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Цього не може бути!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не може бути!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 175 more translations Fewer translations

Comments