menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #21531What time does school begin?.

Je kiu horo komencas la lernejo?

added by landano, July 31, 2010

linked by landano, July 31, 2010

Je kiu horo komenciĝas la lernejo?

edited by landano, January 23, 2011

linked by martinod, January 23, 2011

linked by martinod, January 18, 2012

linked by martinod, January 18, 2012

linked by martinod, January 18, 2012

linked by martinod, January 18, 2012

linked by martinod, January 18, 2012

Je la kioma horo komenciĝas la kurso?

edited by PaulP, June 30, 2015

linked by PaulP, June 30, 2015

linked by PaulP, June 30, 2015

linked by mraz, July 14, 2019

Sentence #445074

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

landano landano January 23, 2011 January 23, 2011 at 7:36:39 PM UTC link Permalink

Prave, dankon pro la indiko.

nimfeo nimfeo June 15, 2015 June 15, 2015 at 1:28:39 PM UTC link Permalink

La lernejo estas loko por lerni, ĉu ne? (http://vortaro.net/#lernejo)
Ĉi tie temas pri la komenco de la instrua tempo, ne pri la komenco de la loko por lerni.
lernejo -> instruado, lernado, kurso.

Eventuale, se vi volas konservi la vorton "lernejo", vi povas diri "Je kioma horo malfermiĝas la lernejo?"

PaulP PaulP June 30, 2015 June 30, 2015 at 5:03:36 AM UTC link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

landano landano June 30, 2015 June 30, 2015 at 6:48:14 AM UTC link Permalink

Tute prave, mi konsentas! Pardonu la nereagon, mi forestis/feriis.