clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #359797.

Ĉu mi devas malfermi la fenestron?

added by esperanto, 2010-07-31 21:33

#359797

linked by esperanto, 2010-07-31 21:33

#8084

linked by sacredceltic, 2010-08-03 02:01

#683051

linked by martinod, 2010-12-23 15:17

#817981

linked by Cindrogriza, 2011-03-30 21:27

#1402277

linked by marcelostockle, 2012-01-29 21:17

#359523

linked by marcelostockle, 2012-02-26 19:35

#246514

linked by marcelostockle, 2012-02-26 19:35

#167982

linked by marcelostockle, 2012-02-26 19:35

#1353710

linked by danepo, 2014-11-22 15:08

Sentence #446212

epo
Ĉu mi devas malfermi la fenestron?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Muss ich das Fenster öffnen?
eng
Must I open the window?
eng
Do I have to open the window?
fra
Dois-je ouvrir la fenêtre ?
jpn
私がその窓を開けなければならないのですか。
nld
Moet ik het venster open doen?
pol
Czy muszę otwierać okno?
spa
¿Tengo que abrir la ventana?
ber
Yessefk ad ledyeɣ tazewwut?
ber
Yessefk ad reẓmeɣ tazewwut?
bul
Трябва ли да отворя прозореца?
bul
Трябва ли да отварям прозореца?
cor
Yw res dhymm ygeri an fenester?
ita
Devo aprire la finestra?
jbo
xu .ei mi kargau lo canko
por
Devo abrir a janela?
run
Mbwirizwa kwugurura idirisha?
rus
Можно открыть окно?
tlh
Qorwagh vIpoSnISmoH'a'?
tur
Pencereyi açmam gerekiyor mu?
tur
Ben pencereyi açmak zorunda mıyım?

Comments

nimfeo nimfeo 2014-12-24 00:49 link permalink

Post pli ol du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1353710 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015-01-20 04:55 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1353710