clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #359797.

Ĉu mi devas malfermi la fenestron?

added by esperanto, 2010-07-31 21:33

#359797

linked by esperanto, 2010-07-31 21:33

#8084

linked by sacredceltic, 2010-08-03 02:01

#683051

linked by martinod, 2010-12-23 15:17

#817981

linked by Cindrogriza, 2011-03-30 21:27

#1402277

linked by marcelostockle, 2012-01-29 21:17

#359523

linked by marcelostockle, 2012-02-26 19:35

#246514

linked by marcelostockle, 2012-02-26 19:35

#167982

linked by marcelostockle, 2012-02-26 19:35

#1353710

linked by danepo, 2014-11-22 15:08

Sentence #446212 — belongs to esperanto
epo
Ĉu mi devas malfermi la fenestron?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Muss ich das Fenster öffnen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Must I open the window?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Do I have to open the window?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Dois-je ouvrir la fenêtre ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私がその窓を開けなければならないのですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Moet ik het venster open doen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Czy muszę otwierać okno?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Tengo que abrir la ventana?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yessefk ad ledyeɣ tazewwut?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Yessefk ad reẓmeɣ tazewwut?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Трябва ли да отворя прозореца?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Трябва ли да отварям прозореца?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Yw res dhymm ygeri an fenester?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Devo aprire la finestra?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
xu .ei mi kargau lo canko
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Devo abrir a janela?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Mbwirizwa kwugurura idirisha?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Можно открыть окно?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
Qorwagh vIpoSnISmoH'a'?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Pencereyi açmam gerekiyor mu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ben pencereyi açmak zorunda mıyım?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations

Comments

nimfeo nimfeo 2014-12-24 00:49 link permalink

Post pli ol du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1353710 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015-01-20 04:55 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1353710