@Pfirsichbaeumchen

Sagt ihr wirklich INSCHINÖR, nicht INSCHINJÖR ?

Nein, wir sagen es eigentlich mit dem j-Laut, obwohl „Ingenör“ verbreitet zu sein scheint. Apropos: Können wir diese Deutschländerei und Ihrzerei nicht irgendwie lassen? Ich fühle mich schon so weit von Österreich weggedrängt, daß ich in der Nordsee stehe. 😊

Wie gesagt, wenn Du mir eine kurze Alternative anbieten kannst, um deutsches Deutsch von österreichischem und schweizer Deutsch zu verbalisieren, gerne. Denn wenn ich Deutsch sage meine ich D-A-CH.

Mir fällt nur deutschländisch oder teutsch dazu ein, weil piefkinesisch wahrscheinlich auch keinen großen Anklang finden würde ;-)

———

Piefke, der; -[s], -[s] [H. u., viell. nach einem bes. in Berlin häufigen Familienn.]:

1. (landsch., bes. nordd. abwertend) eingebildeter Angeber, dümmlicher Wichtigtuer:
das ist vielleicht ein P.!

2. (österr. abwertend) [Nord]deutscher.

Wegen der Vertonung INSCHENÖR musst Du entscheiden...

Da steht es ja: norddeutsch. Was mich interessiert: Hat Deutschland so ein schlechtes Ansehen in Österreich, daß solche abwertenden Ausdrücke verwendet werden? Was die Aussprache angeht: was meinst du denn, @brauchinet?

Was sich liebt das neckt sich. Das ist die gesunde Konkurrenz, weil wir genau wissen, das wir im Notfall immer zusammenhalten würden wie Pech und Schwefel.

Wir haben uns daran gewöhnt die Ösis oder Schluchtenscheißer zu sein, und wenn ein ‚Norddeutscher‘ dann in gesunder Selbstironie dann mit ‚norddeutscher‘ Intonation Phiefkhöh anstatt Piefke sagt machen wir uns halt vor Lachen in die Hose.

Aber nichtsdestotrotz fühlen wir instinktiv etwas, was uns vom gleichen Schlag erscheinen lässt. Auch wenn wir vielleicht ein bisschen mehr vom Slavisch, Mediterranen abbekommen haben und weniger vom kühlen Nordischen. Das hört man auch eindeutig in den Audioaufnahmen.

Deshalb bin ich ja so interessiert daran eine halbwegse Richtlinie für unseren gesprochenen Korpus zu finden, aber trotzdem soviel Nuancen wie nur möglich in diesem Rahmen zu vereinen. Einfach halt nur keinen Wilden Westen - und nur aus Faulheit heraus...

Ich finde, wir haben das Potential für Einigkeit trotz unserer offensichtlichen Unterschiedlichkeiten. Das ist eine sehr, sehr wertvolle Eigenschaft.

Amen ;-)

This has the tag "@audio: check."

If there is something that you need me to do please write a comment in English.

The pronunciation is incorrect. I'm going to remove the audio by gretelen.