clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Amdan ittḥebbiṛ; Ṛebbi ittḍebbiṛ.

added by Juba, 2015-08-23 11:30

#4467570

linked by Juba, 2015-08-23 11:35

Amdan ittḥebbiṛ, Ṛebbi ittḍebbiṛ.

edited by Juba, 2015-08-23 11:36

#4467656

linked by Juba, 2015-08-23 12:37

Amdan ittḥebbiṛ, Ṛebbi ittḍebbiṛ.

edited by Juba, 2015-08-23 12:38

#4467570

unlinked by Horus, 2015-08-23 13:00

#4032

linked by Horus, 2015-08-23 13:00

Amdan ittḥebbiṛ, Illu ittḍebbiṛ.

edited by Juba, 2015-08-25 08:05

#4471754

linked by Juba, 2015-08-25 08:06

#4473443

linked by Juba, 2015-08-26 08:36

Sentence #4467552 — belongs to Juba
ber
Amdan ittḥebbiṛ, Illu ittḍebbiṛ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ber
ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⵜⵜⵃⴻⴱⴱⵉⵕ, ⵉⵍⵍⵓ ⵉⵜⵜⴹⴻⴱⴱⵉⵕ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
L'homme propose, Dieu dispose.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
L’homme propose et Dieu ordonne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
El hombre propone pero dios dispone.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
人算不如天算。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Der Mensch denkt, Gott lenkt.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
eng
Man proposes, God disposes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Homo proponas, sed Dio disponas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Homo proponas, Dio disponas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Homo proponas, Dio ordonas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
L'uomo propone ma Dio dispone.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
L'uomo propone, Dio dispone.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
L'uomo propone e Dio dispone.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
L'uomo propone e Dio ordina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
事を計るは人、事を成すは神。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Homo proponit sed Deus disponit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
De mens wikt, God beschikt.
volume_up Play audio info
chevron_right
rus
Человек предполагает, а Бог располагает.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
spa
El hombre propone, Dios dispone.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations

Comments