menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #446992

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Kirilo Kirilo December 3, 2010 December 3, 2010 at 10:39:32 PM UTC link Permalink

"säen" schreibt sich ohne "h"

landano landano December 4, 2010 December 4, 2010 at 7:32:15 AM UTC link Permalink

Korrigiert. Danke für den Hinweis.

Espi Espi November 9, 2011 November 9, 2011 at 6:12:24 PM UTC link Permalink

Achtung! Dieses Sprichwort existiert bereits! Siehe #446992.
Diese Doppelung hier könnte also gelöscht werden.

Also bei solchen 0815-Sachen immer aufpassen. Die sind oft schon vorhanden.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #431795Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron..

Wer Wind säht, wird Sturm ernten.

added by landano, August 1, 2010

Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

edited by landano, December 4, 2010

Wer Wind säht, wird Sturm ernten.

added by Manfredo, March 29, 2011

Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

edited by Manfredo, March 29, 2011

Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

added by Esperantostern, August 15, 2011

Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

added by PeterR, November 9, 2011

linked by PaulP, September 22, 2015

linked by PaulP, September 6, 2018

linked by Yorwba, July 24, 2021

linked by Yorwba, December 17, 2023