menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4474989

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AmarMecheri AmarMecheri August 18, 2018 August 18, 2018 at 5:05:02 PM UTC link Permalink

Ečč-it! ............... Ečč-iţ!
Mange-le! ......... Mange-la!
Eat it! ................ Eat it!


Quand il s'agit des choses, il n'y a pas de différenciation de genre en anglais.
When it comes to things, there is no gender differentiation in English.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7069369 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 18, 2018 August 18, 2018 at 5:14:46 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7069369

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1198484¡Cómalo!.

Eat it!

added by cueyayotl, August 27, 2015
➜ #1198484¡Cómalo!

linked by cueyayotl, August 27, 2015
➜ #4475209Edd meg!

linked by bandeirante, August 27, 2015
➜ #4477023Ye bunu!

linked by duran, August 28, 2015
➜ #4487427Manja lu!

linked by cueyayotl, September 3, 2015
➜ #4964956

linked by Karok, March 10, 2016
➜ #4964956

unlinked by Horus, March 10, 2016
➜ #3628786Ешь!

linked by Horus, March 10, 2016
➜ #5466416Ezt megeszed!

linked by maaster, September 24, 2016
➜ #1084138Mangez-le !

linked by Eccles17, December 31, 2017
➜ #6886328yISop!

linked by shekitten, May 11, 2018
➜ #6886340'oH yISop!

linked by shekitten, May 11, 2018
➜ #7069372Ečč-iţ!

linked by AmarMecheri, August 18, 2018
➜ #7069326Ečč-it!

linked by Horus, August 18, 2018
➜ #7069413Essen Sie es!

linked by Horus, August 18, 2018
➜ #7069476Spis det!

linked by danepo, August 18, 2018
➜ #7069375Mange-la !

linked by alexmarcelo, August 18, 2018
➜ #7679053Ye şunu!

linked by soliloquist, January 1, 2019
➜ #7679054Al sana!

linked by soliloquist, January 1, 2019
➜ #8171879Ečč-it!

linked by Yagurten, September 7, 2019
➜ #8171880Ečč-itt!

linked by Yagurten, September 7, 2019
➜ #9455469Eččet-t!

linked by Igider, December 9, 2020
➜ #9455472Eččet-tt!

linked by Igider, December 9, 2020
➜ #9455474Eččemt-t!

linked by Igider, December 9, 2020
➜ #9455475Eččemt-tt!

linked by Igider, December 9, 2020
➜ #9707211He'úpy!

linked by PauloSamuel, January 31, 2021
➜ #9707212He'u!

linked by PauloSamuel, January 31, 2021
➜ #10082273¡Cómetelo!

linked by LimeGreenTeknii, August 14, 2021
➜ #5320779Съешь это!

linked by AmarMecheri, September 29, 2021
➜ #10341713Ečč-itt!

linked by Rafik, October 4, 2021
➜ #10547695ᱡᱚᱢ ᱢᱮ!

linked by PrasantaHembram, December 6, 2021
➜ #9060809Съешь её.

linked by marafon, May 19, 2023
➜ #9060799Съешь его.

linked by marafon, May 19, 2023
➜ #9060810Съешьте её.

linked by marafon, May 19, 2023
➜ #9060804Съешьте его.

linked by marafon, May 19, 2023
➜ #12228855Cc t!

linked by Muh_lchgr, December 24, 2023
➜ #12228856Cc tt!

linked by Muh_lchgr, December 24, 2023
➜ #12228857ⵛⵛ ⵜ!

linked by Muh_lchgr, December 24, 2023
➜ #12228858ⵛⵛ ⵜⵜ!

linked by Muh_lchgr, December 24, 2023
➜ #3109636Manja it!

linked by mak, January 21, 2024