clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Stop!

added by FeuDRenais, 2010-08-01 20:33

#448321

linked by FeuDRenais, 2010-08-01 20:33

#448323

linked by FeuDRenais, 2010-08-01 20:33

#448325

linked by FeuDRenais, 2010-08-01 20:33

#448326

linked by FeuDRenais, 2010-08-01 20:33

#502716

linked by deniko, 2010-09-07 12:50

#585591

linked by boracasli, 2010-10-25 16:06

#626467

linked by jakov, 2010-11-18 17:16

#626480

linked by danepo, 2010-11-18 17:20

#626489

linked by danepo, 2010-11-18 17:27

#626567

linked by U2FS, 2010-11-18 18:01

#516030

linked by U2FS, 2010-11-18 18:02

#752965

linked by Vortarulo, 2011-02-12 19:45

#752966

linked by Vortarulo, 2011-02-12 19:46

#765432

linked by boracasli, 2011-02-22 19:14

#768926

linked by rpglover64, 2011-02-25 06:35

#769308

linked by Scott, 2011-05-13 18:34

Stop!

added by sacredceltic, 2012-01-09 23:12

#1157663

linked by sacredceltic, 2012-01-09 23:12

Stop!

added by Eldad, 2012-01-21 00:35

#1245447

linked by Eldad, 2012-01-21 00:35

#1605276

linked by fanty, 2012-06-04 11:52

#1733672

linked by Amastan, 2012-07-28 17:54

#1384574

linked by marcelostockle, 2012-08-04 17:28

#1189363

linked by marcelostockle, 2012-10-20 19:07

#2085981

linked by sabretou, 2012-12-17 15:59

#2085983

linked by sabretou, 2012-12-17 15:59

#2043215

linked by Amastan, 2012-12-17 16:00

#1384575

linked by shanghainese, 2013-01-04 18:05

#626495

linked by shanghainese, 2013-01-04 18:05

#782658

linked by shanghainese, 2013-01-04 18:05

#2122577

linked by herrsilen, 2013-01-04 19:46

#1107346

linked by Guybrush88, 2013-01-06 14:49

#2800492

linked by marafon, 2013-10-20 14:44

#2800490

linked by marafon, 2013-10-20 14:45

#3315731

linked by sabretou, 2014-06-14 13:02

#3315732

linked by sabretou, 2014-06-14 13:02

#3315733

linked by sabretou, 2014-06-14 13:02

#3315734

linked by sabretou, 2014-06-14 13:03

#3315736

linked by sabretou, 2014-06-14 13:03

#3315739

linked by sabretou, 2014-06-14 13:03

#3363473

linked by Silja, 2014-07-06 14:11

#3363477

linked by Silja, 2014-07-06 14:12

#3363480

linked by Silja, 2014-07-06 14:12

#1014405

linked by Silja, 2014-07-11 17:45

#3380691

linked by sabretou, 2014-07-15 08:15

#1006654

linked by PaulP, 2014-11-04 20:08

#3610754

linked by xLilithx, 2014-11-06 04:47

#3363477

unlinked by Horus, 2015-01-20 03:30

#1590023

linked by Horus, 2015-01-20 03:30

#2987260

linked by mraz, 2015-02-09 11:51

#1636170

linked by shanghainese, 2015-05-28 19:53

#4250839

linked by Algentem, 2015-06-03 20:34

#4295865

linked by shanghainese, 2015-06-22 10:42

#4407731

linked by sabretou, 2015-07-26 05:28

#4407732

linked by sabretou, 2015-07-26 05:29

#4407733

linked by sabretou, 2015-07-26 05:29

#4407733

unlinked by Horus, 2015-07-26 05:30

#4078463

linked by Horus, 2015-07-26 05:30

#4407731

unlinked by Horus, 2015-07-26 05:30

#3315741

linked by Horus, 2015-07-26 05:30

#4443360

linked by CK, 2015-08-11 00:32

#4347076

linked by Horus, 2015-09-16 06:00

#4566106

linked by Dusun_Les, 2015-09-29 04:53

#4658358

linked by Russell_Ranae, 2015-10-31 12:58

#4688318

linked by Bilmanda, 2015-11-09 09:10

#4691708

linked by keegi, 2015-11-10 20:26

#4691709

linked by keegi, 2015-11-10 20:26

#4691710

linked by keegi, 2015-11-10 20:27

#4882861

linked by Vixen96, 2016-02-03 15:01

#4882862

linked by Vixen96, 2016-02-03 15:01

#1150773

linked by Ricardo14, 2016-02-04 13:50

#4885806

linked by Ricardo14, 2016-02-04 13:50

#1006652

linked by Wezel, 2016-02-06 22:56

#4913828

linked by Rainnye, 2016-02-15 11:07

#4987726

linked by Zurich899, 2016-03-18 12:55

#5091519

linked by Guybrush88, 2016-04-28 09:42

#5091520

linked by Guybrush88, 2016-04-28 09:42

#5091521

linked by Guybrush88, 2016-04-28 09:42

#5091521

unlinked by Horus, 2016-04-28 09:50

#653762

linked by Horus, 2016-04-28 09:50

#5091520

unlinked by Horus, 2016-04-28 09:50

#1238672

linked by Horus, 2016-04-28 09:50

#5091519

unlinked by Horus, 2016-04-28 09:50

#653760

linked by Horus, 2016-04-28 09:50

#5195317

linked by RobinvanderVliet, 2016-06-05 16:05

#5190356

linked by Horus, 2016-08-28 20:30

#5367012

linked by Horus, 2016-08-28 20:40

#5496702

linked by Wildflower81, 2016-10-06 08:21

#5545000

linked by tanay, 2016-10-24 08:00

#5545001

linked by tanay, 2016-10-24 08:00

#5545002

linked by tanay, 2016-10-24 08:00

#5578837

linked by ema_rega, 2016-11-04 20:05

#5578838

linked by ema_rega, 2016-11-04 20:06

#5578839

linked by ema_rega, 2016-11-04 20:06

#5669420

linked by cueyayotl, 2016-12-08 15:38

#5669421

linked by cueyayotl, 2016-12-08 15:39

#5669422

linked by cueyayotl, 2016-12-08 15:39

#5975342

linked by CarpeLanam, 2017-03-24 23:58

#5978494

linked by Raizin, 2017-03-26 09:38

#6102431

linked by mailohilohi, 2017-05-25 04:32

#4295868

linked by deniko, 2017-09-07 15:04

#2896734

linked by kayano, 2017-12-03 13:55

#7057851

linked by SAmiri, 2018-08-12 18:33

#7085870

linked by AmarMecheri, 2018-08-24 12:40

#7306402

linked by oya163, 2018-10-17 22:45

#7784240

linked by pastelite, 2019-02-21 16:01

#7788370

linked by bokalabocca, 2019-02-25 07:38

#7788371

linked by bokalabocca, 2019-02-25 07:38

#7795323

linked by Garnetskull, 2019-03-04 01:22

#7830675

linked by MarijnKp, 2019-03-30 16:01

#7872521

linked by MarijnKp, 2019-04-27 09:48

#7887293

linked by Yusup, 2019-05-04 10:49

#5339222

linked by Thanuir, 2019-05-07 07:46

Sentence #448320

eng
Stop!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ara
قف!
ara
توقف !
arg
Alto!
awa
रुकौ!
ben
থামুন!
ben
থামো!
ben
থাম!
ber
Ḥbes!
ber
Bded!
bos
Stani!
bos
Dosta!
cmn
住手!
住手!
Zhù shǒu!
cmn
站住!
站住!
cmn
停止!
停止!
dan
Stop!
deu
Stopp!
deu
Halt!
dtp
Kada koti!
eng
Stop.
epo
Haltu!
est
Seis!
est
Lõpeta!
est
Oot!
fin
Lopeta!
fin
Seis!
fin
Pysähdy!
fra
Ça suffit !
fra
Stop !
fra
Arrête-toi !
gos
Schaai oet!
got
𐍃𐍅𐌴𐌹𐍆!
gsw
Halt!
heb
עצור!
hin
रुको!
hin
रुक!
hin
बस करो!
hin
बस कर!
hin
बस कीजिए!
hin
रुकिए!
hin
रुक जाओ!
hin
रुक जाइए!
hin
रुक जा!
hun
Állj!
ido
Haltez!
ile
Stoppa!
ile
Halta!
ind
Berhenti!
ita
Fermati!
ita
Fermatevi!
ita
Stop!
ita
Si fermi!
jbo
ko sisti
jpn
やめろ!
やめろ!
jpn
止まれ!
jpn
やめて!
やめて!
kab
Ḥbes!
kab
Bed!
kha
Sangeh!
khm
ឈប់!
lat
Desiste!
lit
Stok!
mar
थांबा!
mar
थांब!
nld
Stop!
nld
Halt!
nob
Slutt!
npi
रोक् !
pms
Ferm!
pms
Fermte!
pms
Fermeve!
pol
Stój!
pol
Zatrzymaj się!
por
Pare!
por
Parem!
ron
Oprește-te!
rus
Стой!
rus
Стоп!
rus
Остановитесь!
rus
Остановись!
spa
¡Alto!
spa
¡Parad!
spa
¡Para!
spa
¡Pare!
swe
Stanna!
tat
Тукта!
tat
Стоп!
tha
หยุด
tha
หยุด!
tlh
mevyap!
tuk
Dur!
tur
Dur!
tur
Bırak!
tzl
¡Ceßetz!
uig
توختا!
uig
توختاڭ!
uig
توختاڭلار!
ukr
Стій!
ukr
Зупинись!
ukr
Зупиніться!
ber
Ččer bedd!
bre
Trawalc'h !
bre
Stop !
bre
Chom a-sav!
bul
Спри!
bul
Спрете!
cmn
停下來!
停下来!
cmn
停下!
停下!
Tíng xià!
deu
Es genügt!
deu
Es reicht!
deu
Es ist genug!
deu
Hör auf!
deu
Hör auf damit!
deu
Hör damit auf!
deu
Hör mal auf!
deu
Hör mal auf damit!
deu
Hör auf damit.
deu
Steh auf!
deu
Lass das!
deu
Stehenbleiben!
dtp
Ula'!
ell
Σήκω!
ell
Σήκω πάνω!
eng
That's enough.
eng
Enough already!
eng
Enough is enough!
eng
Halt!
eng
Stop that!
eng
Cut it out.
eng
Leave it!
eng
Stop that.
eng
Cut it out!
eng
Stop it!
eng
Stop doing that.
eng
Stop it.
eng
Cut that out!
eng
Give it a rest.
eng
Cease!
eng
Stand up!
eng
Hold it!
eng
Freeze!
eng
Break it up!
eng
Wait!
epo
Sufiĉas!
epo
Sufiĉe!
epo
Ĉesu fari tion!
epo
Ĉesu!
epo
Ĉesigu tion!
epo
Ĉesu jam!
fin
Lopeta jo!
fin
Älä viitsi!
fin
Antaisit jo olla!
fin
Pysähtykää!
fin
Antaisit sen olla.
fin
Anna jo olla.
fin
Lopeta jo tuo jauhaminen!
fin
Lopeta jo tuo valittaminen!
fin
Loppu!
fin
Lopettakaa!
fin
Lopeta.
fin
Lopettakaa.
fin
Pysähdy.
fin
Pysähtykää.
fin
Seis.
fra
Arrêtez-vous !
fra
Cesse !
fra
Arrête !
fra
Arrêtez !
fra
Arrête ça !
fra
Arrête !
fra
Arrête ça !
fra
Coupez!
fra
Arrête-le !
hrv
Stani!
hun
Megállni!
hun
Megállj!
hun
Állj meg!
ind
Berhenti.
ind
Hentikan!
ita
Basta!
ita
Alt!
jbo
o'onai
jbo
e'onai
jpn
やめなさい。
やめなさい。
jpn
いい加減にしろよ。
jpn
やめろよ。
やめろよ。
jpn
動くな!
jpn
待って!
jpn
じっとして!
じっとして!
kab
Ttedduɣ ttelqaḍeɣ lxiq d leɛtav.
kor
멈춰!
kor
하지마!
lit
Nustok!
lit
Mesk!
mhr
Шого!
mkd
Стој!
nld
Hou op!
nld
Hou daarmee op!
pes
ایست!
pol
Przestań!
por
Alto!
ron
M-am săturat!
ron
Nu mai pot!
ron
Mi s-a făcut lehamite!
ron
Destul!
ron
Stai!
rus
Хватит!
rus
Достаточно!
rus
Довольно!
rus
Успокойся!
rus
Прекрати!
rus
Перестань!
rus
Прекратите!
rus
Успокойтесь!
rus
Перестаньте!
spa
¡Pará!
spa
¡Párate!
spa
¡Ya párale!
spa
¡Detente!
spa
Paraos.
spa
Quietos.
spa
Parad.
spa
Detente.
sqi
Ndalo!
swe
Lägg av!
swe
Sluta med det där.
swe
Sluta upp med det där.
swe
Vänta!
tat
Җитте!
toki
o pini.
toki
o pini!
ukr
Достатньо!
ukr
Досить вже.
ukr
Стій.
ukr
Зупинись.
vie
Dừng lại!
yid
האלט!
yue
停手呀!
zsm
Berhenti!

Comments

FeuDRenais FeuDRenais 2010-08-01 20:36 link permalink

This is probably a duplicate, but I've no clue where the original is. Could the Tatoeba search get an "exact match" option at some point in the future? For short phrases like this, checking for duplicates is nearly impossible...

Horus Horus 2015-09-16 06:00 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4527022

Horus Horus 2016-08-28 20:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5379485

Horus Horus 2016-08-28 20:40 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5379501