clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Thanks!

added by boracasli, August 1, 2010 at 11:20 PM

#448646

linked by boracasli, August 1, 2010 at 11:20 PM

#448647

linked by boracasli, August 1, 2010 at 11:20 PM

#448648

linked by boracasli, August 1, 2010 at 11:21 PM

#448650

linked by boracasli, August 1, 2010 at 11:21 PM

#448649

linked by blay_paul, August 1, 2010 at 11:29 PM

#448674

linked by saeb, August 1, 2010 at 11:31 PM

#399606

linked by Dorenda, August 27, 2010 at 10:07 PM

#382057

linked by Dorenda, November 17, 2010 at 5:23 PM

#379499

linked by Dorenda, November 17, 2010 at 5:32 PM

#382501

linked by fucongcong, February 7, 2011 at 5:45 PM

#748782

linked by Shishir, March 4, 2011 at 5:03 PM

#380436

linked by Shishir, May 10, 2011 at 3:02 PM

#876068

linked by Shishir, June 5, 2011 at 9:49 PM

#374869

linked by saiko, July 28, 2011 at 8:22 PM

Thanks.

added by cntrational, September 11, 2011 at 4:41 PM

#1098132

linked by cntrational, September 11, 2011 at 4:41 PM

#382056

linked by Guybrush88, September 11, 2011 at 4:42 PM

Thanks.

added by cntrational, September 26, 2011 at 9:48 AM

#1130081

linked by cntrational, September 26, 2011 at 9:48 AM

Thanks!

added by cntrational, October 4, 2011 at 1:11 AM

#1130081

linked by cntrational, October 4, 2011 at 1:11 AM

#374826

linked by Wittydev, October 5, 2011 at 7:35 PM

#382058

linked by marcelostockle, October 22, 2011 at 5:06 AM

#374826

linked by alexmarcelo, October 25, 2011 at 2:53 AM

#859413

linked by shanghainese, November 4, 2011 at 9:55 AM

Thanks!

added by enteka, January 21, 2012 at 6:09 PM

#683876

linked by enteka, January 21, 2012 at 6:09 PM

#374869

linked by Nicksmet, January 21, 2012 at 8:33 PM

#397489

linked by Nero, January 21, 2012 at 8:37 PM

#1516052

linked by Cainntear, April 12, 2012 at 2:24 AM

#1532832

linked by bunbuku, April 15, 2012 at 12:57 AM

#1620799

linked by fanty, June 11, 2012 at 3:11 PM

#1098132

linked by gleki, June 30, 2012 at 4:45 PM

Thanks!

edited by Guybrush88, July 31, 2012 at 11:59 AM

#2086068

linked by sabretou, December 17, 2012 at 4:10 PM

#2057650

linked by shanghainese, January 4, 2013 at 6:05 PM

#1876041

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:01 AM

#1198816

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013 at 1:09 AM

#615574

linked by danepo, July 3, 2013 at 1:51 PM

#2791827

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:58 PM

#397355

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:58 PM

#401102

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:58 PM

#2312106

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:58 PM

#1679138

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:58 PM

#2038585

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:58 PM

#428108

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:58 PM

#2338028

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:58 PM

#1626993

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:58 PM

#1547166

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:58 PM

#1876520

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:58 PM

#1876052

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:58 PM

#2743247

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#401101

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#397461

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#1312069

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#435275

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#379494

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#382059

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#382586

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#1414774

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#1418818

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#1065447

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#397317

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#397491

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#380437

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#2312095

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#499081

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#379451

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#491361

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#397313

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#397717

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#2300921

linked by Balamax, October 14, 2013 at 11:59 PM

#3156398

linked by learnaspossible, April 6, 2014 at 8:16 PM

#3176162

linked by learnaspossible, April 14, 2014 at 5:04 PM

#3179439

linked by learnaspossible, April 15, 2014 at 4:53 PM

#3220432

linked by tanay, May 1, 2014 at 11:49 AM

#1614474

linked by Silja, May 3, 2014 at 12:30 PM

#3268877

linked by PaulP, May 21, 2014 at 4:54 PM

#3350755

linked by Silja, June 30, 2014 at 1:13 PM

#3418455

linked by Balamax, August 10, 2014 at 8:25 PM

#2684630

linked by CK, October 6, 2014 at 7:05 PM

#3138006

linked by danepo, October 29, 2014 at 12:04 AM

#2684655

linked by PaulP, November 2, 2014 at 12:10 PM

#3589853

linked by PaulP, November 2, 2014 at 12:10 PM

#2684637

linked by PaulP, November 2, 2014 at 12:10 PM

#2425718

linked by PaulP, November 2, 2014 at 12:10 PM

#360915

linked by PaulP, November 2, 2014 at 12:10 PM

#3268881

linked by PaulP, November 2, 2014 at 12:11 PM

#3689695

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:32 AM

#2684633

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:34 AM

#473722

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:34 AM

#2684646

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:34 AM

#473723

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:34 AM

#2694892

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:34 AM

#3266203

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:34 AM

#748320

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:34 AM

#1735098

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:34 AM

#3594303

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:37 AM

#2879381

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:37 AM

#3452307

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:38 AM

#2684631

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:38 AM

#2684632

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:38 AM

#2684645

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:38 AM

#2869565

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:38 AM

#2877623

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:38 AM

#3238188

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:38 AM

#2877628

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:38 AM

#3689709

linked by Balamax, December 13, 2014 at 12:43 AM

#3703352

linked by Balamax, December 21, 2014 at 6:08 AM

#3703353

linked by Balamax, December 21, 2014 at 6:09 AM

#2743247

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 12:45 AM

#2213774

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:45 AM

#2684644

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:08 PM

#2338028

unlinked by korobo4ka, March 4, 2015 at 7:47 PM

#3931394

linked by korobo4ka, March 4, 2015 at 7:47 PM

#360915

unlinked by pullnosemans, May 10, 2015 at 6:15 PM

#2425718

unlinked by pullnosemans, May 10, 2015 at 6:15 PM

#3268881

unlinked by pullnosemans, May 10, 2015 at 6:15 PM

#4456030

linked by Vortarulo, August 16, 2015 at 7:01 PM

#1531875

linked by CK, September 24, 2015 at 11:39 PM

#4616321

linked by yatyayat, October 17, 2015 at 3:40 AM

#4627007

linked by Balamax, October 20, 2015 at 2:52 PM

#4630176

linked by Josefwintzent, October 21, 2015 at 11:12 AM

#4630176

unlinked by Horus, October 21, 2015 at 11:30 AM

#4630081

linked by Horus, October 21, 2015 at 11:30 AM

#4657351

linked by Ricardo14, October 31, 2015 at 12:47 AM

#685622

linked by PaulP, November 5, 2015 at 3:56 PM

#4680083

linked by ToinhoAlam, November 6, 2015 at 1:25 AM

#4680078

linked by cueyayotl, November 6, 2015 at 1:44 AM

#4680932

linked by carlosalberto, November 6, 2015 at 12:10 PM

#4680932

unlinked by Horus, November 6, 2015 at 12:30 PM

#641880

linked by Horus, November 6, 2015 at 12:30 PM

#4680078

unlinked by CK, November 7, 2015 at 4:28 AM

#4691712

linked by keegi, November 10, 2015 at 8:27 PM

#4691714

linked by keegi, November 10, 2015 at 8:27 PM

#4691716

linked by keegi, November 10, 2015 at 8:27 PM

#4691718

linked by keegi, November 10, 2015 at 8:27 PM

#4691719

linked by keegi, November 10, 2015 at 8:28 PM

#4691712

unlinked by Horus, November 10, 2015 at 8:30 PM

#2684651

linked by Horus, November 10, 2015 at 8:30 PM

#2684648

linked by Bilmanda, November 14, 2015 at 8:18 PM

#4701310

linked by Bilmanda, November 14, 2015 at 8:18 PM

#4701405

linked by PaulP, November 15, 2015 at 10:10 AM

#379493

linked by PaulP, November 17, 2015 at 8:43 AM

#1373794

linked by PaulP, November 17, 2015 at 8:44 AM

#1373792

linked by PaulP, November 17, 2015 at 8:44 AM

#4039050

linked by PaulP, November 17, 2015 at 8:44 AM

#857437

linked by PaulP, November 17, 2015 at 8:44 AM

#374827

linked by PaulP, November 17, 2015 at 8:44 AM

#2684641

linked by PaulP, November 17, 2015 at 8:44 AM

#2821990

linked by PaulP, November 17, 2015 at 8:44 AM

#4706313

linked by PaulP, November 17, 2015 at 9:40 AM

#2684644

unlinked by Horus, February 2, 2016 at 9:30 AM

#4878949

linked by Horus, February 2, 2016 at 9:30 AM

#4680078

linked by cueyayotl, March 3, 2016 at 7:47 AM

#4951876

linked by doemaar14, March 3, 2016 at 7:36 PM

#4964849

linked by cueyayotl, March 10, 2016 at 12:40 AM

#5144377

linked by maaster, May 17, 2016 at 5:59 AM

#5183643

linked by Kova99, June 1, 2016 at 5:02 PM

#5183643

unlinked by Horus, June 1, 2016 at 5:10 PM

#5183635

linked by Horus, June 1, 2016 at 5:10 PM

#5239698

linked by Iriep, June 28, 2016 at 9:21 AM

#5239699

linked by Iriep, June 28, 2016 at 9:21 AM

#5239710

linked by Iriep, June 28, 2016 at 9:24 AM

#5248434

linked by Horus, July 3, 2016 at 2:20 AM

#5248438

linked by Ricardo14, July 5, 2016 at 3:07 AM

#5909355

linked by jan_Keto, March 1, 2017 at 11:18 PM

#5920548

linked by Balamax, March 5, 2017 at 12:43 PM

#2997943

linked by Kevre, March 25, 2017 at 9:44 PM

#6103952

linked by deniko, May 25, 2017 at 4:00 PM

#6305077

linked by deniko, September 13, 2017 at 4:47 PM

#4110752

linked by RudeGuyGames, November 2, 2017 at 6:53 PM

#5831597

linked by PaulP, December 30, 2017 at 3:18 PM

#4644625

linked by deniko, February 2, 2018 at 12:31 PM

#4596553

linked by Micsmithel, March 19, 2018 at 12:40 AM

#4596552

linked by Micsmithel, March 19, 2018 at 12:40 AM

#2086068

unlinked by Horus, May 11, 2018 at 10:36 PM

#509386

linked by Horus, May 11, 2018 at 10:36 PM

#5865120

linked by astru, September 7, 2018 at 12:47 PM

#7097577

linked by marafon, September 13, 2018 at 12:44 PM

#7306306

linked by oya163, October 17, 2018 at 10:11 PM

#7320995

linked by MarijnKp, October 21, 2018 at 10:02 AM

#7321522

linked by MarijnKp, October 21, 2018 at 11:10 AM

#7349334

linked by MarijnKp, October 27, 2018 at 12:25 PM

#3796319

linked by Thanuir, November 10, 2018 at 8:22 PM

#7263572

linked by Igider, November 16, 2018 at 7:22 AM

#7467166

linked by Igider, November 16, 2018 at 7:23 AM

#7447907

linked by Thanuir, November 24, 2018 at 9:59 AM

#7745952

linked by mshahriarinia, January 22, 2019 at 6:30 PM

#5067242

linked by Garnetskull, March 4, 2019 at 1:24 AM

#7795328

linked by Garnetskull, March 4, 2019 at 1:25 AM

#4680078

unlinked by CK, March 14, 2019 at 6:30 AM

#7816567

linked by RajaomalalaSendra, March 19, 2019 at 6:05 AM

#7825848

linked by tane, March 26, 2019 at 11:37 AM

#7447897

linked by Thanuir, April 15, 2019 at 9:19 AM

#7875815

linked by MarijnKp, April 28, 2019 at 10:12 PM

#7953071

linked by shekitten, June 2, 2019 at 1:39 AM

#7953072

linked by shekitten, June 2, 2019 at 1:39 AM

#7960357

linked by Garnetskull, June 6, 2019 at 4:41 AM

#7960358

linked by Garnetskull, June 6, 2019 at 4:42 AM

#8082532

linked by adnanmukhtar, July 29, 2019 at 9:49 PM

#8082536

linked by adnanmukhtar, July 29, 2019 at 9:50 PM

#8159747

linked by anjan, September 2, 2019 at 6:12 PM

#5025842

linked by Raizin, October 9, 2019 at 3:17 PM

#8243169

linked by Raizin, October 9, 2019 at 3:22 PM

#7263710

linked by shekitten, October 14, 2019 at 11:22 AM

#8173070

linked by MarijnKp, October 20, 2019 at 9:52 AM

#8274351

linked by Thanuir, October 22, 2019 at 8:52 AM

#403941

linked by soliloquist, November 23, 2019 at 12:57 PM

#8430989

linked by peteralaoui, January 6, 2020 at 1:13 AM

#6865714

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020 at 4:02 PM

#8533930

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020 at 4:02 PM

#2684639

linked by Horus, April 17, 2020 at 8:00 AM

#4630081

unlinked by Horus, April 17, 2020 at 8:00 AM

#8755561

linked by shekitten, May 12, 2020 at 2:08 AM

#8719275

linked by boredcube, May 22, 2020 at 11:11 AM

#3594322

linked by Thanuir, June 4, 2020 at 9:53 AM

#8853387

linked by linguascroll, 24 days ago

#8871557

linked by aakouri, 17 days ago

Sentence #448645

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

gleki gleki June 30, 2012 at 4:46 PM June 30, 2012 at 4:46 PM link Permalink

Duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/448645
Please merge.

Horus Horus January 20, 2015 at 4:08 PM January 20, 2015 at 4:08 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2684630

Horus Horus July 3, 2016 at 2:20 AM July 3, 2016 at 2:20 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248436