menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Thanks!

added by boracasli, August 1, 2010

#448646

linked by boracasli, August 1, 2010

#448647

linked by boracasli, August 1, 2010

linked by boracasli, August 1, 2010

#448650

linked by boracasli, August 1, 2010

#448649

linked by blay_paul, August 1, 2010

linked by saeb, August 1, 2010

linked by Dorenda, August 27, 2010

linked by Dorenda, November 17, 2010

linked by Dorenda, November 17, 2010

linked by fucongcong, February 7, 2011

linked by Shishir, March 4, 2011

linked by Shishir, May 10, 2011

linked by Shishir, June 5, 2011

linked by saiko, July 28, 2011

Thanks.

added by cntrational, September 11, 2011

linked by cntrational, September 11, 2011

linked by Guybrush88, September 11, 2011

Thanks.

added by cntrational, September 26, 2011

linked by cntrational, September 26, 2011

Thanks!

added by cntrational, October 4, 2011

linked by cntrational, October 4, 2011

linked by Wittydev, October 5, 2011

linked by marcelostockle, October 22, 2011

linked by alexmarcelo, October 25, 2011

linked by shanghainese, November 4, 2011

Thanks!

added by enteka, January 21, 2012

linked by enteka, January 21, 2012

linked by Nicksmet, January 21, 2012

linked by Nero, January 21, 2012

linked by Cainntear, April 12, 2012

linked by bunbuku, April 15, 2012

linked by fanty, June 11, 2012

linked by gleki, June 30, 2012

Thanks!

edited by Guybrush88, July 31, 2012

#2086068

linked by sabretou, December 17, 2012

linked by shanghainese, January 4, 2013

linked by Balamax, March 17, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013

linked by danepo, July 3, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

#2743247

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by Balamax, October 14, 2013

linked by learnaspossible, April 6, 2014

linked by learnaspossible, April 14, 2014

linked by learnaspossible, April 15, 2014

linked by tanay, May 1, 2014

linked by Silja, May 3, 2014

linked by PaulP, May 21, 2014

linked by Silja, June 30, 2014

linked by Balamax, August 10, 2014

#2684630

linked by CK, October 6, 2014

#3138006

linked by danepo, October 29, 2014

#2684655

linked by PaulP, November 2, 2014

linked by PaulP, November 2, 2014

#2684637

linked by PaulP, November 2, 2014

linked by PaulP, November 2, 2014

linked by PaulP, November 2, 2014

linked by PaulP, November 2, 2014

linked by Balamax, December 13, 2014

#2684633

linked by Balamax, December 13, 2014

linked by Balamax, December 13, 2014

linked by Balamax, December 13, 2014

linked by Balamax, December 13, 2014

#2694892

linked by Balamax, December 13, 2014

linked by Balamax, December 13, 2014

linked by Balamax, December 13, 2014

linked by Balamax, December 13, 2014

linked by Balamax, December 13, 2014

linked by Balamax, December 13, 2014

linked by Balamax, December 13, 2014

#2684631

linked by Balamax, December 13, 2014

#2684632

linked by Balamax, December 13, 2014

#2684645

linked by Balamax, December 13, 2014

#2869565

linked by Balamax, December 13, 2014

#2877623

linked by Balamax, December 13, 2014

linked by Balamax, December 13, 2014

#2877628

linked by Balamax, December 13, 2014

linked by Balamax, December 13, 2014

linked by Balamax, December 21, 2014

linked by Balamax, December 21, 2014

#2743247

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2684644

linked by Horus, January 20, 2015

unlinked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

unlinked by pullnosemans, May 10, 2015

unlinked by pullnosemans, May 10, 2015

unlinked by pullnosemans, May 10, 2015

linked by Vortarulo, August 16, 2015

linked by CK, September 24, 2015

linked by yatyayat, October 17, 2015

linked by Balamax, October 20, 2015

#4630176

linked by Josefwintzent, October 21, 2015

#4630176

unlinked by Horus, October 21, 2015

#4630081

linked by Horus, October 21, 2015

linked by Ricardo14, October 31, 2015

linked by PaulP, November 5, 2015

linked by ToinhoAlam, November 6, 2015

linked by cueyayotl, November 6, 2015

#4680932

linked by carlosalberto, November 6, 2015

#4680932

unlinked by Horus, November 6, 2015

linked by Horus, November 6, 2015

unlinked by CK, November 7, 2015

#4691712

linked by keegi, November 10, 2015

linked by keegi, November 10, 2015

linked by keegi, November 10, 2015

linked by keegi, November 10, 2015

linked by keegi, November 10, 2015

#4691712

unlinked by Horus, November 10, 2015

linked by Horus, November 10, 2015

linked by Bilmanda, November 14, 2015

linked by Bilmanda, November 14, 2015

linked by PaulP, November 15, 2015

linked by PaulP, November 17, 2015

linked by PaulP, November 17, 2015

linked by PaulP, November 17, 2015

linked by PaulP, November 17, 2015

linked by PaulP, November 17, 2015

linked by PaulP, November 17, 2015

linked by PaulP, November 17, 2015

linked by PaulP, November 17, 2015

linked by PaulP, November 17, 2015

#2684644

unlinked by Horus, February 2, 2016

linked by Horus, February 2, 2016

linked by cueyayotl, March 3, 2016

linked by doemaar14, March 3, 2016

linked by cueyayotl, March 10, 2016

linked by maaster, May 17, 2016

#5183643

linked by Kova99, June 1, 2016

#5183643

unlinked by Horus, June 1, 2016

linked by Horus, June 1, 2016

linked by Iriep, June 28, 2016

linked by Iriep, June 28, 2016

linked by Iriep, June 28, 2016

linked by Horus, July 3, 2016

#5248438

linked by Ricardo14, July 5, 2016

#5909355

linked by jan_Keto, March 1, 2017

linked by Balamax, March 5, 2017

linked by Kevre, March 25, 2017

linked by deniko, May 25, 2017

linked by deniko, September 13, 2017

linked by RudeGuyGames, November 2, 2017

linked by PaulP, December 30, 2017

linked by deniko, February 2, 2018

linked by Micsmithel, March 19, 2018

linked by Micsmithel, March 19, 2018

#2086068

unlinked by Horus, May 11, 2018

linked by Horus, May 11, 2018

linked by astru, September 7, 2018

#7097577

linked by marafon, September 13, 2018

linked by oya163, October 17, 2018

linked by MarijnKp, October 21, 2018

linked by MarijnKp, October 21, 2018

linked by MarijnKp, October 27, 2018

linked by Thanuir, November 10, 2018

linked by Igider, November 16, 2018

linked by Igider, November 16, 2018

linked by Thanuir, November 24, 2018

linked by mshahriarinia, January 22, 2019

unlinked by CK, March 14, 2019

linked by RajaomalalaSendra, March 19, 2019

linked by tane, March 26, 2019

linked by Thanuir, April 15, 2019

linked by MarijnKp, April 28, 2019

linked by shekitten, June 2, 2019

linked by shekitten, June 2, 2019

linked by Garnetskull, June 6, 2019

linked by Garnetskull, June 6, 2019

linked by adnanmukhtar, July 29, 2019

linked by adnanmukhtar, July 29, 2019

linked by anjan, September 2, 2019

linked by Raizin, October 9, 2019

linked by Raizin, October 9, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by MarijnKp, October 20, 2019

linked by Thanuir, October 22, 2019

linked by soliloquist, November 23, 2019

linked by peteralaoui, January 6, 2020

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020

linked by Horus, April 17, 2020

#4630081

unlinked by Horus, April 17, 2020

linked by shekitten, May 12, 2020

linked by boredcube, May 22, 2020

linked by Thanuir, June 4, 2020

linked by linguascroll, June 18, 2020

linked by aakouri, June 24, 2020

linked by po_slovensky, August 4, 2020

linked by harphony, September 6, 2020

#373342

linked by soliloquist, September 6, 2020

#373342

unlinked by soliloquist, September 6, 2020

linked by Sarchia, October 12, 2020

linked by Sarchia, October 12, 2020

linked by ajwandalahu, 2 days ago

linked by ajwandalahu, 2 days ago

Sentence #448645

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

gleki gleki June 30, 2012 June 30, 2012 at 4:46:39 PM UTC link Permalink

Duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/448645
Please merge.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:08:17 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2684630

Horus Horus July 3, 2016 July 3, 2016 at 2:20:22 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248436