menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #449158

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 17, 2021 February 17, 2021 at 7:32:38 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9387551

Metadata

close

Tags

directions imperative taxi 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #212582そのまま、まっすぐ行きなさい。.

Keep going straight.

added by CK, August 2, 2010
➜ #212582そのまま、まっすぐ行きなさい。

linked by CK, August 2, 2010
➜ #549852Iru rekte.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #563971Wciąż idź prosto.

linked by Bilberry, October 13, 2010
➜ #563977مستقیم برو.

linked by mahdiye, October 13, 2010
➜ #783800Geh weiter geradeaus.

linked by Hans_Adler, March 8, 2011
➜ #825984繼續直行。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #830050Върви все напред.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #830051Продължи напред.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #1196019Sigue recto.

linked by Shishir, October 24, 2011
➜ #1246544Continua ad andare dritto.

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246546Continuate ad andare dritto.

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246547Continui ad andare dritto.

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1261595Doğru gitmeye devam et.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1576481Идите вперёд.

linked by corvard, May 16, 2012
➜ #1576482Продолжайте идти вперёд.

linked by corvard, May 16, 2012
➜ #1576533Едьте вперёд.

linked by corvard, May 16, 2012
➜ #1706791Двигайтесь прямо.

linked by corvard, March 5, 2013
➜ #1706790Идите прямо.

linked by corvard, March 5, 2013
➜ #2283523Gehen Sie weiter geradeaus.

linked by corvard, March 5, 2013
➜ #4369141Терај право.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #4574003Menj tovább egyenesen!

linked by juliusbear, October 2, 2015
➜ #5408918תמשיך ישר.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5408926תמשיכי ישר.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5408927תמשיכו ישר.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #6063629Продовжуйте рухатись прямо.

linked by Anjy, May 8, 2017
➜ #2283582Continuez tout droit !

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #6468591Continue d'aller tout droit.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #6473764Продолжай идти прямо.

linked by marafon, November 19, 2017
➜ #7356447Kemmel kan ar zdat.

linked by Amazigh_Bedar, October 28, 2018
➜ #8579622Blijf rechtdoor gaan.

linked by PaulP, February 27, 2020
➜ #7040417Ddu qbala.

linked by Horus, February 17, 2021
➜ #10523370Jatka vain suoraan.

linked by Johannes_S, November 22, 2021
➜ #11388312ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 29, 2022
➜ #11897915চিধা গৈ থাক।

linked by Mohsin_Ali, July 2, 2023
➜ #8688582চিধা গৈ থাকাঁ।

linked by Mohsin_Ali, July 2, 2023
➜ #8688580চিধা গৈ থাকক।

linked by Mohsin_Ali, July 2, 2023