clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #41634.

Das macht keinen Unterschied.

added by arcticmonkey, 2010-08-03 01:54

#41634

linked by arcticmonkey, 2010-08-03 01:54

#577729

linked by esocom, 2010-10-21 16:19

#906491

linked by slomox, 2011-05-24 14:35

#1042477

linked by sacredceltic, 2011-08-14 15:55

#882245

linked by corvard, 2012-04-17 10:50

#796152

linked by corvard, 2012-04-17 10:50

Das macht keinen Unterschied.

added by al_ex_an_der, 2012-07-17 07:50

#1702587

linked by al_ex_an_der, 2012-07-17 07:50

#1704815

linked by marcelostockle, 2012-07-17 20:40

Das macht keinen Unterschied.

added by Tamy, 2012-11-09 06:42

#41534

linked by Tamy, 2012-11-09 06:42

#1372494

linked by Tamy, 2012-11-18 17:47

#7783275

linked by qmak, 2019-02-20 19:27

Sentence #450041

deu
Das macht keinen Unterschied.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
That makes no difference.
eng
That won't make any difference.
eng
It won't make any difference.
epo
Jen ne estas diferenco.
fra
Ça ne fait aucune différence.
nds
Dat scheelt nix.
pol
To nie robi różnicy.
rus
Это ничего не значит.
rus
Это не имеет значения.
spa
No hará ninguna diferencia.
tur
Fark etmeyecek.
ber
Aya ur d-itteg akk kra n wemgerrad.
bul
Това няма значение.
bul
Това няма да промени нищо.
deu
Das bedeutet nichts!
deu
Das bedeutet nichts.
deu
Das wird nichts daran ändern.
ell
Δεν θα κάνει καμία διάφορα.
eng
It doesn't mean anything!
eng
That doesn't mean anything.
eng
It doesn't mean anything.
eng
That means nothing.
eng
It doesn't matter.
eng
That doesn't matter.
eng
It doesn't count.
eng
It's of no importance.
eng
That's of no concern.
eng
It doesn't make any difference.
epo
Tio signifas nenion.
epo
Koncerne tion estas neniu diferenco.
epo
Tio ne estos diferenco.
epo
Tio nenion ŝanĝos.
fra
Cela ne fait aucune différence.
fra
Ça ne fera aucune différence.
fra
Ça veut rien dire !
fra
Ça ne signifie rien.
fra
Ça ne compte pas.
heb
זה לא יועיל.
heb
זה לא ישפר כלום.
heb
זה לא משנה שום דבר.
heb
זה לא יגרום לשום שינוי.
heb
זה לא יטביע חותם.
hun
Az nem számít.
hun
Ez nem jelent semmit.
ile
To fa null differentie.
isl
Það breytir engu.
ita
Non farà alcuna differenza.
ita
Quello non farà alcuna differenza.
ita
Questo non conta.
ita
Non farà nessuna differenza.
jpn
そんなに違わないよ。
jpn
そんなことやったって無駄だ。
kab
Lxilaf ur yelli.
kab
Kra ur yettbeddil.
mar
त्याने काही फरक पडत नाही.
mar
काही फरक पडणार नाही.
mar
त्याने काहीही फरक पडणार नाही.
pol
To nie zrobi żadnej różnicy.
por
Isso não faz diferença.
por
Isso não vai fazer nenhuma diferença.
por
Isso não fará diferença alguma.
por
Isso não importa.
por
Não fará nenhuma diferença.
rus
Это ничего не изменит.
spa
No hace ninguna diferencia.
spa
Eso no cambiará nada.
spa
No cambiará nada.
swe
Det spelar ingen roll.
ukr
Це нічого не змінить.
ukr
Це нічого не дасть.
ukr
Це не має значення.

Comments