menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #450238

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:26:35 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4099422

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #17660Who is your teacher?.

Wer ist dein Lehrer?

added by arcticmonkey, August 3, 2010
➜ #17660Who is your teacher?

linked by arcticmonkey, August 3, 2010
➜ #450594Qui est ton professeur ?

linked by jerom, August 3, 2010
➜ #438317Kiu estas via instruisto?

linked by Hans07, December 27, 2010
Wer ist dein Lehrer?

added by Esperantostern, June 11, 2011
➜ #932122’Keen is dien Schoolmeester?

linked by Esperantostern, June 11, 2011
➜ #477433Qui est ton instituteur ?

linked by sacredceltic, June 13, 2011
➜ #931492Who's your teacher?

linked by sacredceltic, June 13, 2011
➜ #1539715Wie is jouw leraar?

linked by Globetrotter, April 19, 2012
➜ #512411¿Quién es tu profesor?

linked by marcelostockle, September 4, 2012
➜ #688867Hvem er din lærer?

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #605156Хто твій вчитель?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #764354Кто твой учитель?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #580347¿Quién es tu profesora?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #687747¿Quién es tu maestra?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #822729Кой е твоят учител?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #3289508Piw yw dha dhyskador?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #4066400谁是你的老师？

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #580347¿Quién es tu profesora?

unlinked by PaulP, December 4, 2015
➜ #2113858Ki a tanárod?

linked by mraz, December 4, 2015
➜ #5485827Ποιος είναι ο δάσκαλός σου;

linked by user73060, October 2, 2016
➜ #787631谁是你老师？

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #9971532Štó je twój wučer?

linked by Dominika7, April 19, 2021
➜ #9971531Kto je tvoj učiteľ?

linked by Dominika7, April 19, 2021
➜ #11703964Kdo je tvoj učitelj?

linked by Adelpa, April 23, 2023
➜ #2928988Кӧ тыйын туныктышет?

linked by mhr, May 12, 2023