clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #383599.

El la malproksimo mi aŭdas la sonon de murmuretaj vojoj.

added by GrizaLeono, 2010-08-04 19:33

#383599

linked by GrizaLeono, 2010-08-04 19:33

#383602

linked by al_ex_an_der, 2013-01-29 19:55

Sentence #451894

epo
El la malproksimo mi aŭdas la sonon de murmuretaj vojoj.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
nld
In de verte hoor ik het geluid van zacht ruisende wegen.
rus
Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.
deu
In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.
eng
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
epo
El la malproksimo mi aŭdas la sonon de mallaŭte murmurantaj vojoj.
fry
Yn’e fierte hear ik it lûd fan sêft rûzjende weagen.
heb
ממרחק אני שומע את קולות הרשרוש הרפה של הדרכים.
lit
Tolumoje girdžiu tyliai ūžiančių kelių garsą.
ukr
Віддаля чую звук доріг, що тихо шумлять.

Comments