menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #453283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP September 8, 2015 September 8, 2015 at 5:35:03 AM UTC link Permalink

Sama problemo tie ĉi. "Radio" estas "radiostacio", ekzemple "Pola Radio". Tie ĉi klare temas pri "radioaparato".

Kp. televido kaj televidiilo.

Horus Horus September 14, 2019 September 14, 2019 at 11:30:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7980643

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #450482Dieses Radio funktioniert nicht..

Tiu radio ne funkcias.

added by esocom, August 5, 2010
➜ #450482Dieses Radio funktioniert nicht.

linked by esocom, August 5, 2010
➜ #570221Dette radioapparat virker ikke.

linked by danepo, October 17, 2010
➜ #570222Denne radio virker ikke.

linked by danepo, October 17, 2010
➜ #890550

linked by riccioberto, May 13, 2011
➜ #374599Cette radio ne marche pas.

linked by sacredceltic, June 20, 2011
➜ #450572Cette radio ne fonctionne pas.

linked by sacredceltic, June 20, 2011
➜ #641683Tiu radiaparato ne funkcias.

linked by PaulP, September 8, 2015
Tiu radioaparato ne funkcias.

edited by PaulP, September 9, 2015
➜ #60360This radio is out of order.

linked by PaulP, September 9, 2015
➜ #1605583Dieses Radio ist defekt.

linked by PaulP, September 9, 2015
Tiu ĉi radioricevilo ne funkcias.

edited by PaulP, September 14, 2019
➜ #1155933Esta radio no funciona.

linked by Horus, September 14, 2019
➜ #7980024Deze radio doet het niet.

linked by Horus, September 14, 2019