clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #397970.

Le médecin ausculta ma gorge.

added by sacredceltic, 2010-08-05 22:22

#397970

linked by sacredceltic, 2010-08-05 22:22

Le médecin examina ma gorge.

edited by sacredceltic, 2015-07-21 07:30

#27960

linked by sacredceltic, 2015-07-21 07:32

#572583

linked by sacredceltic, 2015-07-21 07:32

#951654

linked by Guybrush88, 2015-07-21 07:39

#433558

linked by PaulP, 2015-08-04 05:42

#517157

linked by deniko, 2017-01-19 07:47

#3698646

linked by Wezel, 2018-07-07 11:31

Sentence #453690 — belongs to sacredceltic
fra
Le médecin examina ma gorge.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Der Arzt untersuchte meinen Rachen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
The doctor examined my throat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La kuracisto ekzamenis mian gorĝon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il dottore mi esaminò la gola.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Врач осмотрел моё горло.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Лікар оглянув моє горло.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yessekyed yimsujji agerjum-inu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
醫生檢查了我的喉嚨。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il dottore mi ha esaminato la gola.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
医者は私ののどを診察した。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Лекарот ми го прегледа грлото.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
De Dokter hett mien Strott ünnersöcht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Doktor boğazımı muayene etti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations

Comments

nimfeo nimfeo 2015-07-20 21:17 2015-07-20 21:17:24 link permalink

Pour les poumons ou le cœur, le verbe "ausculter" est adapté. Pour la gorge, j'aurais plutôt utilisé le verbe "examiner".

sacredceltic sacredceltic 2015-07-21 07:32 2015-07-21 07:32:06 link permalink

Oui, vous avez raison. Corrigé, merci.