clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #397970.

Le médecin ausculta ma gorge.

added by sacredceltic, 2010-08-05 22:22

#397970

linked by sacredceltic, 2010-08-05 22:22

Le médecin examina ma gorge.

edited by sacredceltic, 2015-07-21 07:30

#27960

linked by sacredceltic, 2015-07-21 07:32

#572583

linked by sacredceltic, 2015-07-21 07:32

#951654

linked by Guybrush88, 2015-07-21 07:39

#433558

linked by PaulP, 2015-08-04 05:42

#517157

linked by deniko, 2017-01-19 07:47

#3698646

linked by Wezel, 2018-07-07 11:31

Sentence #453690

fra
Le médecin examina ma gorge.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Der Arzt untersuchte meinen Rachen.
eng
The doctor examined my throat.
epo
La kuracisto ekzamenis mian gorĝon.
ita
Il dottore mi esaminò la gola.
rus
Врач осмотрел моё горло.
ukr
Лікар оглянув моє горло.
ber
Yessekyed yimsujji agerjum-inu.
cmn
醫生檢查了我的喉嚨。
医生检查了我的喉咙。
ita
Il dottore mi ha esaminato la gola.
jpn
医者は私ののどを診察した。
mkd
Лекарот ми го прегледа грлото.
nds
De Dokter hett mien Strott ünnersöcht.
tur
Doktor boğazımı muayene etti.

Comments

nimfeo nimfeo 2015-07-20 21:17 link permalink

Pour les poumons ou le cœur, le verbe "ausculter" est adapté. Pour la gorge, j'aurais plutôt utilisé le verbe "examiner".

sacredceltic sacredceltic 2015-07-21 07:32 link permalink

Oui, vous avez raison. Corrigé, merci.