clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #454009.

Les jours s'allongent.

added by mamat, 2010-08-06 10:52

#454009

linked by mamat, 2010-08-06 10:52

#454459

linked by FeuDRenais, 2010-08-06 19:22

#510171

linked by Shishir, 2010-09-13 01:37

#765215

linked by rado, 2011-02-22 17:42

#277568

linked by sacredceltic, 2012-01-06 10:52

Les jours s'allongent.

added by sacredceltic, 2012-06-18 23:21

#515772

linked by sacredceltic, 2012-06-18 23:21

#546913

linked by sacredceltic, 2012-06-18 23:22

#512598

linked by martinod, 2012-12-30 13:57

#3475878

linked by marafon, 2014-10-20 19:43

#536906

linked by marafon, 2014-10-20 19:43

#3610567

linked by Zaghawa, 2015-04-08 12:55

#537462

linked by deniko, 2017-02-14 19:25

Sentence #454038

fra
Les jours s'allongent.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Die Tage werden länger.
eng
The days are growing longer.
eng
The days are getting longer.
eng
Days are getting longer.
epo
La tagoj longiĝas.
epo
La tagoj plilongiĝas.
ita
I giorni si allungano.
ita
Le giornate stanno diventando più lunghe.
rus
Дни становятся длиннее.
spa
Los días se alargan.
ukr
Дні стають довшими.
bul
Дните се удължават.
bul
Дните стават все по-дълги.
cmn
白天越來越長了。
白天越来越长了。
deu
Die Tage werden immer länger.
dsb
Dny dlejše bywaju.
ell
Οι μέρες γίνονται μεγαλύτερες.
eng
The days are getting longer and longer.
fra
Les jours deviennent de plus en plus longs.
fra
Les jours sont de plus en plus longs.
heb
הימים מתארכים.
heb
הימים מתארכים והולכים.
hsb
Dny dlěše bywaja.
hun
Meghosszabbodnak a nappalok.
hun
Hosszabbodnak a napok.
hun
Hosszabbá válnak a nappalok.
ido
La jorni longeskas.
ita
Le giornate si stanno allungando.
ita
Le giornate si stanno allungando sempre di più.
jpn
昼がだんだんと長くなってきた。
jpn
日はだんだん長くなる。
lit
Dienos tampa ilgesnės.
lit
Dienos ilgėja.
mar
दिवस लांब होत चालले आहेत.
por
Os dias estão ficando mais longos.
por
Os dias se alongam.
spa
Los días se hacen más largos.
spa
Los días se están haciendo más largos.
spa
Los días se están volviendo cada vez más largos.
spa
Los días se hacen mas largos.
srp
Dani postaju duži.
toki
tenpo suno li kama suli.
tur
Günler uzuyor.
tur
Günler gittikçe uzuyor.

Comments