menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #454177

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul August 6, 2010 August 6, 2010 at 3:28:31 PM UTC link Permalink

This sounds awkward.
"You do not have a fever."
would be a more normal way of saying it.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #454169.

You have not a fever.

added by mamat, August 6, 2010
➜ #454169

linked by mamat, August 6, 2010
You do not have a fever.

edited by mamat, August 6, 2010
➜ #456835Нямаш температура.

linked by zerosoft, August 8, 2010
➜ #883397Non hai la febbre.

linked by Guybrush88, May 9, 2011
➜ #883398Non ha la febbre.

linked by Guybrush88, May 9, 2011
➜ #1137173У вас нет лихорадки.

linked by mpffll, September 30, 2011
➜ #1137174У вас нет температуры.

linked by mpffll, September 30, 2011
➜ #1205482Tú no tienes fiebre.

linked by marcelostockle, October 30, 2011
➜ #392847Du hast kein Fieber.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1573873Bạn không có bị sốt.

linked by trieuho, May 15, 2012
➜ #402484Je hebt geen koorts.

linked by marcelostockle, October 20, 2012
➜ #2746276Sinulla ei ole kuumetta.

linked by Kalle63, September 18, 2013
➜ #3259193

linked by marafon, May 17, 2014
➜ #3259193

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #698586У тебя нет температуры.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #438146Vi ne havas febron.

linked by martinod, January 22, 2015
➜ #615273Du har ikke feber.

linked by danepo, March 20, 2015
➜ #400748У цябе няма тэмпературы.

linked by deniko, June 15, 2018
➜ #6543376У тебе немає температури.

linked by deniko, June 15, 2018
➜ #402491You don't have a fever.

linked by CK, December 6, 2018
➜ #4040796Nincs lázatok.

linked by jegaevi, August 19, 2019