menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The boy cut the cake in two.

added by an unknown member, date unknown
➜ #208161その男の子はケーキを２つに切った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #417471Le garçon coupa le gâteau en deux.

linked by Scott, July 2, 2010
➜ #425516Il ragazzo tagliò la torta in due.

linked by Pharamp, July 12, 2010
➜ #443517Мальчик разрезал пирог надвое.

linked by Hellerick, July 30, 2010
➜ #1321600Puer libum in duas partes secuit.

linked by alexmarcelo, December 25, 2011
➜ #1322672O menino cortou o bolo em dois.

linked by alexmarcelo, December 26, 2011
➜ #1322673O garoto cortou o bolo em dois.

linked by alexmarcelo, December 26, 2011
➜ #1326150Çocuk pastayı ikiye kesti.

linked by duran, December 28, 2011
➜ #603704La knabo tranĉe duonigis la kukon.

linked by marcelostockle, February 22, 2012
➜ #757776Der Knabe halbierte den Kuchen.

linked by marcelostockle, February 22, 2012
➜ #1449212El niño cortó el pastel en dos.

linked by marcelostockle, February 22, 2012
➜ #1449213El chico cortó el pastel por la mitad.

linked by marcelostockle, February 22, 2012
➜ #1944399Der Junge schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

linked by Tamy, October 22, 2012
➜ #2852376Aḍefli yenkeḍ lgaṭu f sen.

linked by Uyezjen, November 16, 2013
➜ #2852378Aḍefli yenkeḍ lgaṭu f izeǧnan.

linked by Uyezjen, November 16, 2013
➜ #1607949O garoto cortou o bolo em duas partes.

linked by Ricardo14, August 27, 2015

Sentence #45418
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.