clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #418005.

¡No me lo puedo creer!

added by Shishir, August 6, 2010 at 8:14 PM

#418005

linked by Shishir, August 6, 2010 at 8:14 PM

#2076

linked by enteka, January 25, 2012 at 5:51 PM

#866

linked by marcelostockle, March 24, 2012 at 2:50 AM

¡No me lo puedo creer!

added by wallebot, April 24, 2012 at 10:56 AM

#1547074

linked by wallebot, April 24, 2012 at 10:56 AM

#1547074

unlinked by marcelostockle, May 6, 2012 at 10:40 PM

#460202

unlinked by marcelostockle, May 6, 2012 at 10:43 PM

#2042312

linked by Shishir, February 15, 2013 at 12:49 AM

¡No me lo puedo creer!

added by Shishir, March 14, 2013 at 4:59 PM

#1089938

linked by Shishir, March 14, 2013 at 4:59 PM

#637773

linked by Shishir, April 1, 2013 at 5:40 PM

¡No me lo puedo creer!

added by Shishir, April 2, 2013 at 6:03 PM

#2000146

linked by Shishir, April 2, 2013 at 6:03 PM

#2363691

linked by alexmarcelo, April 7, 2013 at 4:23 AM

#2363692

linked by alexmarcelo, April 7, 2013 at 4:23 AM

#342138

linked by Gulo_Luscus, April 25, 2014 at 2:34 PM

#469851

linked by Gulo_Luscus, April 25, 2014 at 2:34 PM

#503099

linked by Gulo_Luscus, April 25, 2014 at 2:34 PM

#1935776

linked by Gulo_Luscus, April 25, 2014 at 2:34 PM

#3591626

linked by Amastan, October 29, 2014 at 5:20 PM

#431667

linked by PaulP, June 14, 2015 at 5:34 PM

#4273924

linked by PaulP, June 14, 2015 at 5:34 PM

Sentence #454552 — belongs to Shishir
spa
¡No me lo puedo creer!
volume_up Play audio recorded by arh info
Translations
chevron_right
ara
لا أستطيع أن أُصدق هذا!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ur zmireɣ ara ad amneɣ aya!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我没法相信!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich kann es nicht glauben!
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
deu
Ich kann das nicht glauben!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I can't believe it!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Mi ne povas tion kredi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je ne peux pas le croire !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
信じられない!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat kan ik niet geloven!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não consigo acreditar nisso!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não consigo acreditar!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não posso acreditar!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не могу в это поверить!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
İnanamıyorum!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ben ona inanamıyorum!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا أصدق!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Δεν το πιστεύω!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Δεν μπορώ να το πιστέψω!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I can't believe it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Unbelievable!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I don't believe it!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Mi ne povas ĝin kredi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tion mi ne povas kredi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne sukcesas kredi ĝin!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne povas kredi tion!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
En voi uskoa sitä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
En usko sitä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je n'arrive pas à le croire !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
मुझे विश्वास नहीं होता!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem hiszem el!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ezt nem tudom elhinni!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Saya tidak dapat mempercayai itu !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Ég trúi því ekki!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non ci posso credere!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non riesco a crederci!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
.ianaicai
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
あり得ねぇー。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Aš negaliu tuo patikėti!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik kan het niet geloven!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Niet te geloven!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
نمی توانم آن را باور کنم!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie do wiary!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie mogę w to uwierzyć!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu pot să cred!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡No puedo creerlo!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tlh
vIHarlaHbe'!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mi ken ala pilin e ni!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
ئىشەنمەيمەن!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
مەن ھېچ بولمىغاندا ئىشەنمەيمەن!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не можу в це повірити!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Tôi không tin!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 48 more translations Fewer translations

Comments

Shishir Shishir April 29, 2011 at 8:37 PM April 29, 2011 at 8:37 PM link permalink

¡*

cueyayotl cueyayotl April 25, 2014 at 6:23 AM April 25, 2014 at 6:23 AM link permalink

Link to #342138, 469851, 503099, 1935776