clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Tatoeba will be unavailable this Sunday (June 7) from 2am to 5am UTC for maintenance.

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #46819.

La voiture est prête.

added by Archibald, August 7, 2010 at 12:05 PM

#46819

linked by Archibald, August 7, 2010 at 12:05 PM

La voiture est prête.

added by pandark, December 26, 2010 at 12:30 AM

#684773

linked by pandark, December 26, 2010 at 12:30 AM

#684773

unlinked by CK, December 26, 2010 at 9:38 AM

#46819

linked by CK, December 26, 2010 at 9:38 AM

#708186

linked by Alois, January 12, 2011 at 6:36 AM

#767908

linked by Dardasavta, February 24, 2011 at 6:38 PM

#599308

linked by remod, February 28, 2011 at 11:56 PM

#782343

linked by fucongcong, March 7, 2011 at 3:05 PM

#782343

linked by fucongcong, March 7, 2011 at 3:05 PM

#1320403

linked by alexmarcelo, January 10, 2012 at 4:24 AM

#378846

linked by Guybrush88, August 26, 2012 at 1:54 AM

#1797587

linked by Guybrush88, August 26, 2012 at 1:55 AM

#1797588

linked by Guybrush88, August 26, 2012 at 1:55 AM

#1258386

linked by marcelostockle, October 15, 2013 at 6:07 AM

#603269

linked by alexmarcelo, July 18, 2016 at 3:42 PM

#949213

linked by lbdx, November 4, 2018 at 8:51 PM

Sentence #454786

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

fucongcong fucongcong March 7, 2011 at 3:06 PM March 7, 2011 at 3:06 PM link Permalink

duplicate of http://tatoeba.org/chi/sentences/show/685882