HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Tatoeba will be unavailable this Sunday (June 7) from 2am to 5am UTC for maintenance.
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
{{language.name}} No language found.
arrow_forward

Tags

View all tags

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #46819.

La voiture est prête.

added by Archibald, August 7, 2010 at 12:05 PM
➜ #46819

linked by Archibald, August 7, 2010 at 12:05 PM
La voiture est prête.

added by pandark, December 26, 2010 at 12:30 AM
➜ #684773

linked by pandark, December 26, 2010 at 12:30 AM
➜ #684773

unlinked by CK, December 26, 2010 at 9:38 AM
➜ #46819

linked by CK, December 26, 2010 at 9:38 AM
➜ #708186

linked by Alois, January 12, 2011 at 6:36 AM
➜ #767908

linked by Dardasavta, February 24, 2011 at 6:38 PM
➜ #599308

linked by remod, February 28, 2011 at 11:56 PM
➜ #782343

linked by fucongcong, March 7, 2011 at 3:05 PM
➜ #782343

linked by fucongcong, March 7, 2011 at 3:05 PM
➜ #1320403

linked by alexmarcelo, January 10, 2012 at 4:24 AM
➜ #378846

linked by Guybrush88, August 26, 2012 at 1:54 AM
➜ #1797587

linked by Guybrush88, August 26, 2012 at 1:55 AM
➜ #1797588

linked by Guybrush88, August 26, 2012 at 1:55 AM
➜ #1258386

linked by marcelostockle, October 15, 2013 at 6:07 AM
➜ #603269

linked by alexmarcelo, July 18, 2016 at 3:42 PM
➜ #949213

linked by lbdx, November 4, 2018 at 8:51 PM

Sentence #454786
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fucongcong fucongcong March 7, 2011 at 3:06 PM March 7, 2011 at 3:06 PM link Permalink

duplicate of http://tatoeba.org/chi/sentences/show/685882