menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #455006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:44:42 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2916830

Horus Horus April 7, 2016 April 7, 2016 at 11:00:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5047118

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #392986Dit slaat nergens op..

Tio estas sensenca.

added by GrizaLeono, August 7, 2010
➜ #392986Dit slaat nergens op.

linked by GrizaLeono, August 7, 2010
Tio estas sensenca.

added by GrizaLeono, January 5, 2011
➜ #331645Ça n'a ni queue ni tête.

linked by GrizaLeono, January 5, 2011
➜ #786889Das ist Unsinn.

linked by Esperantostern, March 10, 2011
Tio estas sensenca.

added by GrizaLeono, April 8, 2011
➜ #364426C'est absurde.

linked by GrizaLeono, April 8, 2011
➜ #643861Tio estas sensencaĵo.

linked by martinod, August 17, 2011
➜ #1476173That's rubbish.

linked by sacredceltic, March 9, 2012
Tio estas sensensa.

added by GrizaLeono, September 26, 2012
➜ #1569130That doesn't make sense.

linked by GrizaLeono, September 26, 2012
Tio estas sensenca.

edited by GrizaLeono, September 26, 2012
Tio estas sensenca.

added by al_ex_an_der, March 4, 2013
➜ #2272035It doesn't make sense.

linked by al_ex_an_der, March 4, 2013
Tio estas sensenca.

added by al_ex_an_der, March 12, 2013
➜ #2269342It doesn't make any sense.

linked by al_ex_an_der, March 12, 2013
➜ #2300006Az oktalanság.

linked by Aleksandro40, March 12, 2013
➜ #705038Daar is kop noch staart aan te krijgen.

linked by PaulP, August 24, 2014
➜ #2916830

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3647397

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #1309482O herhangi bir anlam ifade etmiyor.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2796295Dat is onzin.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2013214Bu saçma.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2972435

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #1684196Das ist Schwachsinn.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #948265Das ergibt keinen Sinn.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #948264Das hat keinen Sinn.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #643859Das ist Quatsch.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #392945Das macht keinen Sinn.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2269360That doesn't make any sense.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2593594

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #3022424

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #599016That's nonsense.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2281465Tio estas sen senco.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2299402Tio ne havas ian sencon.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2277793Tio ne havas sencon.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #3599349

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #1538703Ça n'a pas de sens.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2113377Это не имеет смысла.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #3443682

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2801633

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #392947Это бессмысленно.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2628037

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2626172

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2006819O saçmalık.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2023949Bu saçmalık.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2151098Eso es absurdo.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2741679

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #853791Esto no tiene sentido.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #940060Eso no tiene sentido.

linked by martinod, January 10, 2015
➜ #2741679

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1082777Eso no tiene ningún sentido.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2593594

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1898118This doesn't make sense.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #332244Cela n'a aucun sens.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1246912Das hat weder Hand noch Fuß.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4238164Ceci n'a aucun sens.

linked by nimfeo, June 12, 2015
➜ #4552855Dit is zinloos.

linked by Horus, April 7, 2016
➜ #8234060Det er meningsløst.

linked by danepo, October 5, 2019
➜ #7087777Isto é absurdo.

linked by Verdastelo, May 30, 2020
➜ #3344652В этом нет никакого смысла.

linked by ZegPhig, March 28, 2021
➜ #2277800Это не имеет никакого смысла.

linked by ZegPhig, March 28, 2021
➜ #643861Tio estas sensencaĵo.

unlinked by PaulP, June 28, 2022
➜ #2277793Tio ne havas sencon.

unlinked by PaulP, June 28, 2022
➜ #2299402Tio ne havas ian sencon.

unlinked by PaulP, June 28, 2022
➜ #2281465Tio estas sen senco.

unlinked by PaulP, June 28, 2022
➜ #9192066Het slaat gewoon nergens op.

linked by GrizaLeono, October 17, 2022
➜ #10492413Dit is onzin.

linked by GrizaLeono, November 3, 2022
➜ #2912750It makes no sense.

linked by Dejo, November 7, 2023