menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #455012

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #51806Spanish is her native language..

El español es su lengua materna.

added by Shishir, August 7, 2010
➜ #51806Spanish is her native language.

linked by Shishir, August 7, 2010
➜ #555996La hispana estas ŝia patrina lingvo.

linked by Ignatius881, October 9, 2010
➜ #473822Spanish is her mother tongue.

linked by Zifre, December 12, 2010
➜ #473792Spanisch ist seine Muttersprache.

linked by Shishir, January 8, 2011
El español es su lengua materna.

added by Shishir, March 19, 2011
➜ #473792Spanisch ist seine Muttersprache.

linked by Shishir, March 19, 2011
➜ #824205Espaniol es su lingua materne.

linked by Pharamp, April 4, 2011
➜ #551386Spaans is zijn moedertaal.

linked by arcticmonkey, August 14, 2011
➜ #353261Spanisch ist ihre Muttersprache.

linked by Shishir, March 31, 2012
➜ #578773Іспанська - його рідна мова.

linked by deniko, June 21, 2012
➜ #1638171Іспанська — її рідна мова.

linked by deniko, June 21, 2012
➜ #1638172Іспанська - їхня рідна мова.

linked by deniko, June 21, 2012
➜ #1638173Іспанська — ваша рідна мова.

linked by deniko, June 21, 2012
➜ #1656964O espanhol é a sua língua materna.

linked by hayastan, July 1, 2012
➜ #586434İspanyolca onun ana dilidir.

linked by Shishir, November 10, 2012
➜ #539587Испанский - её родной язык.

linked by marafon, January 10, 2013
➜ #3592129D taspenyulit ay d tutlayt-nnes tayemmat.

linked by Amastan, October 29, 2014
➜ #735866Spaans is haar moedertaal.

linked by PaulP, November 30, 2015
➜ #1979307Espanja on hänen äidinkielensä.

linked by Orava, December 21, 2017
➜ #6874503Spanish is your native language.

linked by PaulP, May 4, 2018
➜ #6874502Spanish is their native language.

linked by PaulP, May 4, 2018
➜ #7554632La hispana estas ŝia denaska lingvo.

linked by PaulP, December 4, 2018
➜ #10549045La Hispaniana es ilua matrala linguo.

linked by Adelpa, December 7, 2021
➜ #6874505La hispana estas via gepatra lingvo.

linked by PaulP, February 4, 2023