menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #456537

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 25, 2016 March 25, 2016 at 1:50:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5006740

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Oh, now I understand.

added by TRANG, August 8, 2010
➜ #456538Ah, ahora entiendo.

linked by TRANG, August 8, 2010
➜ #456790О, сега разбирам.

linked by zerosoft, August 8, 2010
➜ #456985Aha, teraz rozumiem.

linked by gregloby, August 8, 2010
➜ #465768Ah, maintenant je comprends.

linked by sacredceltic, August 17, 2010
➜ #535904哦，我而家明喇。

linked by nickyeow, September 27, 2010
➜ #1673705Ah, imir-a fehmeɣ.

linked by Amastan, July 7, 2012
➜ #1748748.u'a mi ca jimpe

linked by zalaim, August 3, 2012
➜ #1875467A, naiintindihan ko na.

linked by nonong, September 29, 2012
➜ #2780121А, теперь понимаю.

linked by marafon, October 9, 2013
➜ #3032482Åh, nu förstår jag.

linked by Horus, March 25, 2016
➜ #5315119Ah, şimdi anlıyorum.

linked by deyta, August 2, 2016
➜ #3035077Hei, nyt minä ymmärrän.

linked by Thanuir, February 15, 2022