clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #284757.

Mi ne povas toleri lin.

added by arono, 2010-08-09 16:54

#284757

linked by arono, 2010-08-09 16:54

#515415

linked by autuno, 2010-09-16 11:43

Mi ne povas toleri lin.

added by GrizaLeono, 2010-11-01 22:43

#9518

linked by GrizaLeono, 2010-11-01 22:43

#691161

linked by martinod, 2010-12-29 21:44

#3585124

linked by CK, 2014-11-01 15:13

#1750091

linked by Horus, 2015-01-19 21:10

#1750091

unlinked by Horus, 2015-01-19 21:24

#395036

linked by Horus, 2015-01-19 21:24

#1734147

linked by PaulP, 2018-09-19 12:58

Sentence #457630

epo
Mi ne povas toleri lin.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ich kann ihn nicht leiden.
eng
I can't put up with him.
eng
I can't stand him.
fra
Je ne peux pas le supporter.
nld
Ik kan hem niet verdragen.
vie
Tôi không thể chịu được anh ta.
ara
لا أطيقه.
arz
ما بطيقوش.
bul
Не мога да го понасям.
cmn
我受不了他。
我受不了他。
dan
Jeg kan ikke udstå ham.
deu
Ich kann ihn nicht ertragen.
deu
Ich kann ihn nicht ausstehen.
deu
Ich ertrage ihn nicht.
deu
Ich kann ihn nicht ab.
eng
I can't put up with it.
eng
I can't bear it.
epo
Mi ne povas elteni lin.
epo
Mi ne toleras lin.
fin
En voi sietää häntä.
fin
En kestä häntä.
fra
Je n'arrive pas à le supporter.
heb
אני לא סובל אותו.
heb
אני לא יכול לסבול אותו.
heb
אני לא יכולה לסבול אותו.
heb
אני לא סובלת אותו.
hun
Ki nem állhatom.
hun
Nem tudom elviselni.
ita
Non posso sopportarlo.
ita
Non riesco a sopportarlo.
ita
Io non riesco a sopportarlo.
ita
Io non posso sopportarlo.
ita
Non lo sopporto
ita
Non lo reggo
jpn
彼には我慢できない。
jpn
私は彼には我慢できない。
jpn
我慢できない。
jpn
僕は、あいつには我慢できない。
jpn
私は彼にがまんできない。
pol
Nie mogę go znieść.
por
Eu não o aguento.
por
Eu não o suporto.
rus
Я не могу этого вынести.
rus
Я терпеть этого не могу.
rus
Я не могу мириться с ним.
rus
Я не могу его выносить.
rus
Я его не выношу.
rus
Я его терпеть не могу.
rus
Я терпеть его не могу.
spa
No lo aguanto.
spa
No le trago.
spa
No le soporto.
spa
No le aguanto.
spa
No puedo soportarlo.
tur
Ona tahammül edemiyorum.
tur
Ona katlanamıyorum.
ukr
Я його не виношу.
ukr
Я його не перетравлюю.

Comments

Horus Horus 2015-01-19 21:10 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3585124