menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #457848

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle December 9, 2011 December 9, 2011 at 2:35:26 PM UTC link Permalink

@delete
accidental dupplication

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #457552.

Odio el café.

added by Shishir, August 9, 2010
➜ #457552

linked by Shishir, August 9, 2010
➜ #553711Mi malamas la kafon.

linked by Ignatius881, October 9, 2010
➜ #457528Je déteste le café.

linked by Shishir, December 7, 2010
➜ #435799Ich hasse Kaffee.

linked by Shishir, December 7, 2010
➜ #534583Mi malamas kafon.

linked by Shishir, December 7, 2010
➜ #704708mi xebni lo ckafi

linked by Zifre, January 9, 2011
➜ #865040Kafea gorroto dut.

linked by Leynaf, April 29, 2011
➜ #1236344Eu detesto café.

linked by Shishir, November 13, 2011
Odio el café.

added by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #435429I dislike coffee.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #196359僕はコーヒーが嫌いだよ。

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #435430私はコーヒーが大嫌いです。

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #435429I dislike coffee.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1669228Odio il caffè.

linked by alexmarcelo, July 5, 2012
➜ #1474941Kahveden nefret ederim.

linked by Shishir, December 13, 2012
➜ #3593641Keṛheɣ taɣlust.

linked by Amastan, October 30, 2014
➜ #3004592Utálom a kávét.

linked by mraz, September 17, 2015
➜ #5201975Me odia li kafe.

linked by cueyayotl, June 9, 2016
➜ #5201976Ненавиджу каву.

linked by deniko, June 9, 2016
➜ #5203836Io odia le caffe.

linked by cueyayotl, June 10, 2016
➜ #3390225Я ненавижу кофе.

linked by odexed, September 22, 2016
➜ #6057888Ненавижу кофе.

linked by odexed, May 6, 2017
➜ #5066865Ik haat koffie.

linked by Elsofie, August 18, 2019
➜ #8107650כ'האָב פֿײַנט קאַװע.

linked by shekitten, August 18, 2019
➜ #8107649איך האָב פֿײַנט קאַװע.

linked by shekitten, August 18, 2019
➜ #458341أكره القهوة.

linked by shekitten, August 18, 2019
➜ #7882125k Hoat kovvie.

linked by MarijnKp, November 15, 2020